Третья книга Царств 8:56

Поделиться

Третья книга Царств 8:56 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Благословен Господь, Который дал покой Своему народу Израилю, как и обещал! Ни одно из Его благих обещаний, которые Он дал через Своего слугу Моисея, не осталось неисполненным.

Третья книга Царств 8:56 Синодальный перевод (СИНОД)

благословен Господь [Бог], Который дал покой народу Своему Израилю, как говорил! не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея

Третья книга Царств 8:56 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

«Благословен Господь, Который дал покой Своему народу Израилю, как и обещал! Ни одно из Его благих обещаний, которые Он дал через Своего слугу Моисея, не осталось неисполненным.

Третья книга Царств 8:56 Новый русский перевод (НРП)

«Прославлен будь Господь, Который даровал покой Своему народу, Израилю, как Он и обещал. Ни одно слово из всех добрых обещаний, которые Он дал через Своего слугу Моисея, не осталось неисполненным.

Третья книга Царств 8:56 Синодальный перевод (SYNO)

благословен Господь [Бог], Который дал покой народу Своему Израилю, как говорил! не осталось неисполненным ни одного слова из всех благих слов Его, которые Он изрек чрез раба Своего Моисея

Третья книга Царств 8:56 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

«Благословен Господь, давший, по Своему обещанию, отдохновение народу Своему, Израилю, и до единого слова исполнивший те благие обещания, что дал слуге Своему Моисею.