Третья книга Царств 22:22

Поделиться

Третья книга Царств 22:22 Новый русский перевод (НРП)

«Я пойду и стану лживым духом в устах всех его пророков», — сказал он. «Да, ты преуспеешь в этом и выманишь его, — сказал Господь. — Иди и сделай так».

Третья книга Царств 22:22 Синодальный перевод (СИНОД)

Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. Господь сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.

Третья книга Царств 22:22 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дух ответил: „Я выйду и буду лживым духом в устах всех его пророков. Всё, что скажут пророки, будет ложью”. Господь сказал: „Хорошо! Иди и обмани Ахава!”»

Третья книга Царств 22:22 Новый русский перевод (НРП)

«Я пойду и стану лживым духом в устах всех его пророков», — сказал он. «Да, ты преуспеешь в этом и выманишь его, — сказал Господь. — Иди и сделай так».

Третья книга Царств 22:22 Синодальный перевод (SYNO)

Он сказал: я выйду и сделаюсь духом лживым в устах всех пророков его. Господь сказал: ты склонишь его и выполнишь это; пойди и сделай так.

Третья книга Царств 22:22 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Тот ответил: „Я отправлюсь к нему и стану ложным духом в устах всех его пророков“. И тогда Господь сказал: „Да, ты сможешь ввести его в заблуждение. Иди, так и сделай!“