Третья книга Царств 16:8

Поделиться

Третья книга Царств 16:8 Синодальный перевод (СИНОД)

В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.

Третья книга Царств 16:8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Елах, сын Ваасы, воцарился над Израилем на двадцать шестой год царствования Асы, иудейского царя, и царствовал он в Фирце два года.

Третья книга Царств 16:8 Новый русский перевод (НРП)

На двадцать шестом году правления Асы, царя Иудеи, Эла, сын Бааши, стал царем Израиля и правил в Тирце два года.

Третья книга Царств 16:8 Синодальный перевод (SYNO)

В двадцать шестой год Асы, царя Иудейского, воцарился Ила, сын Ваасы, над Израилем в Фирце, и царствовал два года.

Третья книга Царств 16:8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

В двадцать шестой год царствования Асы в Иудее воцарился в Израиле Ила, сын Ваасы. Он правил в Тирце два года.