Первое послание Иоанна 4:7-8

Поделиться

Первое послание Иоанна 4:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога. Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Первое послание Иоанна 4:7-8 Синодальный перевод (СИНОД)

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога. Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Первое послание Иоанна 4:7-8 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Друзья любимые! Будем же любить друг друга, потому что любовь идёт от Бога, и каждый, кто любит, поступает так, потому что стал одним из детей Божьих и познал Бога. Кто не любит, не знает Бога, потому что Бог есть любовь.

Первое послание Иоанна 4:7-8 Новый русский перевод (НРП)

Дорогие, будем же любить друг друга, потому что любовь от Бога, и каждый, кто любит, рожден от Бога и знает Бога. Кто не любит, тот не знает Бога, потому что Бог есть любовь!

Первое послание Иоанна 4:7-8 Синодальный перевод (SYNO)

Возлюбленные! будем любить друг друга, потому что любовь от Бога, и всякий любящий рожден от Бога и знает Бога. Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

Первое послание Иоанна 4:7-8 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Братья дорогие, будем любить друг друга, ведь любовь от Бога. Кто любит, тот от Бога рожден и знает Бога. А кто не любит, тот совсем не знает Бога, потому что Бог и есть любовь.