Первое послание Иоанна 4:4

Первое послание Иоанна 4:4 Синодальный перевод (СИНОД)

Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

Первое послание Иоанна 4:4 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Дети мои, вы принадлежите Богу! Вы победили лжепророков, потому что Бог, Который в вас, превосходит того, кто в мире.

Первое послание Иоанна 4:4 Новый русский перевод (НРП)

Дети, вы от Бога, и вы победили этих лжепророков, потому что Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

Первое послание Иоанна 4:4 Синодальный перевод (SYNO)

Дети! вы от Бога, и победили их; ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто в мире.

Первое послание Иоанна 4:4 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Дети мои, вы от Бога: устояли вы перед духами лжи, ибо Тот, Кто в вас, больше того, кто правит сегодня в мире.