Первое послание к Коринфянам 7:7

Поделиться

Первое послание к Коринфянам 7:7 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.

Первое послание к Коринфянам 7:7 Синодальный перевод (СИНОД)

Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.

Первое послание к Коринфянам 7:7 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Я бы хотел, чтобы все люди были подобны мне, но каждый получает от Бога свой собственный дар: один человек — такой, а другой — иной.

Первое послание к Коринфянам 7:7 Новый русский перевод (НРП)

Я бы хотел, чтобы все были, как я, но каждый имеет свой дар от Бога: у одного один, у другого другой.

Первое послание к Коринфянам 7:7 Синодальный перевод (SYNO)

Ибо желаю, чтобы все люди были, как и я; но каждый имеет свое дарование от Бога, один так, другой иначе.

Первое послание к Коринфянам 7:7 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Хотелось бы мне, чтобы все люди были, как я, но у каждого свой особый дар от Бога: у одного такой дар, у другого — иной.