Первое послание к Коринфянам 15:43 - Сравнить все версии
Первое послание к Коринфянам 15:43 SYNO (Синодальный перевод)
сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе
Поделиться
Первое послание к Коринфянам 15 SYNOПервое послание к Коринфянам 15:43 НРП (Новый русский перевод)
Сеется бесславно, а воскресает славно. Сеется в слабости, а воскресает в силе
Поделиться
Первое послание к Коринфянам 15 НРППервое послание к Коринфянам 15:43 СИНОД (Синодальный перевод)
сеется в уничижении, восстает в славе; сеется в немощи, восстает в силе
Поделиться
Первое послание к Коринфянам 15 СИНОДПервое послание к Коринфянам 15:43 RSP (Святая Библия: Современный перевод)
Тело, которое похоронено в земле, — бесславно, тело же, которое восстанет, — славно. Тело, которое похоронено в земле, — слабо, тело же, которое восстанет, — полно силы.
Поделиться
Первое послание к Коринфянам 15 RSPПервое послание к Коринфянам 15:43 BTI (Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова)
предается земле в унижении, воскрешается в славе; сеется в слабости, воскрешается в силе.
Поделиться
Первое послание к Коринфянам 15 BTI