Первая книга Паралипоменон 16:31

Поделиться

Первая книга Паралипоменон 16:31 Синодальный перевод (СИНОД)

Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!

Первая книга Паралипоменон 16:31 Святая Библия: Современный перевод (RSP)

Пусть будут счастливы земля и небеса. Пусть люди говорят везде: „Господь — наш Царь!”

Первая книга Паралипоменон 16:31 Новый русский перевод (НРП)

Да возвеселятся небеса, и возликует земля, и пусть скажут среди народов: „Господь правит!“

Первая книга Паралипоменон 16:31 Синодальный перевод (SYNO)

Да веселятся небеса, да торжествует земля, и да скажут в народах: Господь царствует!

Первая книга Паралипоменон 16:31 Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да радуется небо и ликует земля, да провозгласят народам: «Господь — Царь!»