लूका 3
3
यहून्ना जल संस्कार दैनै बारे को सन्देसो
(मत्ती 3:1–12; मरकुस 1:1–8; यहून्ना 1:19–28)
(मत्ती 3:13–17; मरकुस 1:9–11)
1महाराजा कैसर तिबिरियुस के राज के पन्दरमे साल मै जब पिन्तुस पीलातुस यहूदिया को राजपाल हो, और गलील मै हेरोदेस, इतुरिया और तरखोनीतस मै उसको भईया फिलिप्पुस, और अबीलेने मै लिसानियास राजपाल हे। 2और हन्नास और कैफा बड़े पुजारी हे, उस टैम परमेसर को सन्देसो बियाबान जघै मै जकरयाह के लौंड़ा यहून्ना के धौंरे पौंचो। 3और बौ यरदन नद्दी के आस पास के सैरे इलाके मै आकै, जौ परचार करल लगो कै, “पापौं कै छोड़ौ और जल मै डुबकी लेओ और परमेसर तुमरे पापौं कै माफ करैगो।” 4जैसे यसाया नबी की किताब मै लिखो है कै,
“रेगिस्तान मै एक बुलानै बारे की अबाज हो रई है कै,
परभु के आनै के ताँई रस्ता तईयार करौ,
और बाके ताँई सड़कौं कै सीदी करौ।
5हर एक घाटी भर दई जागी,
और हर एक पहाड़ और टीला नीचे करे जांगे;
और जो टेड़ो है बौ सीदो होगो, और जो ऊँचो नीचो है बौ रस्ता बराबर बना दओ जागो।
6और हर आदमी परमेसर की मुक्ति के काम कै देखंगे।”
7 #
मत्ती 12:34; 23:33 जो भीड़ की भीड़ उस्सै जल संस्कार लैनै चली आ रई ही, यहून्ना उनसै कैबै हो, “ओ साँप की औलादौं, तुमकै किसनै जता दओ, कै आनै बारे डन्ड सै बचौ। 8#यहून 8:33और अब ऐंसे काम करौ जिस्सै पतो चलै कै सचमुच तुमनै पाप कन्ने छोड़ दए हैं, और जौ बी ना सोचौ कै इब्राहिम हमरो अब्बा है; कैसेकै मैं तुमकै कैरओ हौं परमेसर इन पत्थरौं सै बी इब्राहिम के ताँई औलाद पैदा कर सकै है। 9#मत्ती 7:19और अबी कुहाड़ी पेड़ौ की जड़ौं मै रखी पड़ी है, इसताँई जो जो पेड़ अच्छो फल ना लागो, बौ काटो और आग मै झौंको जागो।” 10तब भीड़ नै उस्सै पूँछो, “तौ हमकै का कन्नो चँईऐ?” 11बानै उनकै जबाब दओ, “कै जिसके धौंरे दो कुरता हौं? बौ, जिसके धौंरे ना है, उसकै एक बाँट दे और जिसके धौंरे रोटी हो, बौ बी ऐंसोई करै।” 12#लूका 7:29और चुंगी लैनै बारे बी जल संस्कार लैनै आए, और बासै पूँछल लगे, कै “हे गुरू, हम का करैं?” 13बानै उनसै कैई, “जितनो तुमकै लेनो है, उस्सै जादा मत लो।” 14और सिपाई बी उस्सै पूँछल लगे, “हम का करैं?” बानै उनसै कैई, “किसी के ऊपर दबाब डारकै बासै पैसा ना लो और नाई किसी के ऊपर झूँटो दोस लगाऔ, पर अपनी तनखा सैई खुस रौह।” 15जब लोग आस लगाए पड़े हे, और सब अपने अपने मन मै यहून्ना के बारे मै सोच रए हे, कै आनै बारो मसी जौई तौ ना है। 16तबई यहून्ना नै उन सबई कै जौ कैते भए जबाब दओ “मैं तौ तुमकै पानी सै जल संस्कार, देरओ हौं, पर जो मैंसै जादा सकतिसाली है बौ आ रओ है, और मैं तौ उसके जूता के फीता खोलनै कै लायक बी ना हौं, पर बौ तुमकै पबित्तर आत्मा और आग सै संस्कार देगो। 17उसको सूपो, उसके हात मै है; और बौ अपने खलियान मै गैहूं कै अच्छे ढंग सै साप करैगो, और गैहूं कै अपने कुठिया मै इखट्टो करैगो, पर भुसा कै उस आग मै जरा देगो जो कबी बुतनै की ना है।” 18बौ और बी भौत सी दूसरी बातौं सै समजाते भए उनकै अच्छी खबर सुनातो रैहओ।
यहून्ना सै ईसु को जल संस्कार
19-22 #
मत्ती 14:3,4; मरकु 6:17,18 #
मत्ती 3:17; मरकु 1:11; लूका 9:35 और ऐंसो भओ कै जब सब आदमी यहून्ना सै जल संस्कार ले रए हे तौ ईसु नै बी जल संस्कार लओ। और जब ईसु पिराथना कर रओ हो तबई आसमान खुल गओ, और पबित्तर आत्मा कबूतर के जैसे ईसु के ऊपर उतरो और जौ आकासवानी भई, “तू मेरो पियारो बेटा है, मैं तेसै भौत खुस हौं।” बाद मै यहून्ना नै राजपाल हेरोदेस कै उसके भईया की बईयर हेरोदियास के गलत सम्बंध और उसके और बुरे कामौ के ताँई डाँट फटकार लगाई, जा बात के कैने सै हेरोदेस नै यहून्ना कै जेल मै डार दओ।
ईसु की बंसाबली
(मत्ती 1:1–17)
23ईसु नै जब अपनो सेवा को काम सुरू करो तौ बौ लगभग तीस साल को हो। लोग उसकै यूसप को लौंड़ा मानै हे। यूसप ऐली को लौंड़ा हो, 24ऐली मत्तात को लौंड़ा, और मत्तात लेबी को लौंड़ा, और लेबी मलकी को लौंड़ा, और मलकी यन्ना को लौंड़ा, और यन्ना यूसप को लौंड़ा, 25और यूसप मतियाह को लौंड़ा, और मतियाह आमोस को लौंड़ा, और आमोस नहूम को लौंड़ा, और नहूम ऐसली को लौंड़ा, और ऐसली नोगह को लौंड़ा हो, 26नोगह मात को लौंड़ा, और मात मतियाह को लौंड़ा, और मतियाह सिमी को लौंड़ा, और सिमी योसक को लौंड़ा, और योसेक योदाह को लौंड़ा, 27और योदाह योनान को लौंड़ा, और योनान रेसा को लौंड़ा, और रेसा जरूबाबेल को लौंड़ा, और जरूबाबेल सालतियल को लौंड़ा, और सालतियल नेरी को लौंड़ा हो, 28नेरी मलकी को लौंड़ा, और मलकी अद्दी को लौंड़ा, और अद्दी कोसाम को लौंड़ा, कोसाम ईलमोदाम को लौंड़ा, और ईलमोदाम ऐर को लौंड़ा, 29और ऐर यहोसू को लौंड़ा, और यहोसू इलाजर को लौंड़ा, और इलाजर योरीम को लौंड़ा, और योरीम मत्तात को लौंड़ा, और मत्तात लेबी को लौंड़ा, 30और लेबी समौन को लौंड़ा, और समौन यहूदा को लौंड़ा, और यहूदा यूसप को लौंड़ा, और यूसप योनान को लौंड़ा, और योनान इलयाकिम को लौंड़ा हो, 31इलयाकिम मेलिया को लौंड़ा, और मेलिया मिन्ना को लौंड़ा, और मिन्ना मत्तात को लौंड़ा, और मत्तात नातान को लौंड़ा, और नातान दाऊद को लौंड़ा, 32और दाऊद यिसै को लौंड़ा, और यिसै ओबेद को लौंड़ा, और ओबेद बोअज को लौंड़ा, और बोअज सलमोन को लौंड़ा, और सलमोन नहसोन को लौंड़ा, 33और नहसोन अम्मीनादाब को लौंड़ा, और अम्मीनादाब आदमीन को लौंड़ा, और आदमीन अरनी को लौंड़ा, और अरनी हिसरोन को लौंड़ा, और हिसरोन फिरिस को लौंड़ा, और फिरिस यहूदा को लौंड़ा हो, 34और यहूदा याकूब को लौंड़ा, और याकूब इसहाक को लौंड़ा, और इसहाक इब्राहिम को लौंड़ा, और इब्राहिम तिरह को लौंड़ा, और तिरह नाहौर को लौंड़ा, 35और नाहौर सरूग को लौंड़ा, और सरूग रऊ को लौंड़ा, और रऊ फिलिग को लौंड़ा, और फिलिग ऐबिर को लौंड़ा, और ऐबिर सिलह को लौंड़ा, 36और सिलह केनान को लौंड़ा, और केनान अरफसद को लौंड़ा, और अरफसद सेम को लौंड़ा, और सेम नूह को लौंड़ा, और नूह लिमिक को लौंड़ा, 37और लिमिक मथूसिलह को लौंड़ा, और मथूसिलह हनोक को लौंड़ा, और हनोक यिरिद को लौंड़ा, और यिरिद महलेल को लौंड़ा, और महलेल केनान को लौंड़ा, 38और केनान ऐनोस को लौंड़ा, और ऐनोस सेत को लौंड़ा, और सेत आदम को लौंड़ा, और आदम परमेसर को लौंड़ा हो।
Выбрано:
लूका 3: TKB
Выделить
Копировать
Сравнить
Поделиться
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
New Life Compute Institute [NLCI] - CC BY-NC-ND 4.0
लूका 3
3
यहून्ना जल संस्कार दैनै बारे को सन्देसो
(मत्ती 3:1–12; मरकुस 1:1–8; यहून्ना 1:19–28)
(मत्ती 3:13–17; मरकुस 1:9–11)
1महाराजा कैसर तिबिरियुस के राज के पन्दरमे साल मै जब पिन्तुस पीलातुस यहूदिया को राजपाल हो, और गलील मै हेरोदेस, इतुरिया और तरखोनीतस मै उसको भईया फिलिप्पुस, और अबीलेने मै लिसानियास राजपाल हे। 2और हन्नास और कैफा बड़े पुजारी हे, उस टैम परमेसर को सन्देसो बियाबान जघै मै जकरयाह के लौंड़ा यहून्ना के धौंरे पौंचो। 3और बौ यरदन नद्दी के आस पास के सैरे इलाके मै आकै, जौ परचार करल लगो कै, “पापौं कै छोड़ौ और जल मै डुबकी लेओ और परमेसर तुमरे पापौं कै माफ करैगो।” 4जैसे यसाया नबी की किताब मै लिखो है कै,
“रेगिस्तान मै एक बुलानै बारे की अबाज हो रई है कै,
परभु के आनै के ताँई रस्ता तईयार करौ,
और बाके ताँई सड़कौं कै सीदी करौ।
5हर एक घाटी भर दई जागी,
और हर एक पहाड़ और टीला नीचे करे जांगे;
और जो टेड़ो है बौ सीदो होगो, और जो ऊँचो नीचो है बौ रस्ता बराबर बना दओ जागो।
6और हर आदमी परमेसर की मुक्ति के काम कै देखंगे।”
7 #
मत्ती 12:34; 23:33 जो भीड़ की भीड़ उस्सै जल संस्कार लैनै चली आ रई ही, यहून्ना उनसै कैबै हो, “ओ साँप की औलादौं, तुमकै किसनै जता दओ, कै आनै बारे डन्ड सै बचौ। 8#यहून 8:33और अब ऐंसे काम करौ जिस्सै पतो चलै कै सचमुच तुमनै पाप कन्ने छोड़ दए हैं, और जौ बी ना सोचौ कै इब्राहिम हमरो अब्बा है; कैसेकै मैं तुमकै कैरओ हौं परमेसर इन पत्थरौं सै बी इब्राहिम के ताँई औलाद पैदा कर सकै है। 9#मत्ती 7:19और अबी कुहाड़ी पेड़ौ की जड़ौं मै रखी पड़ी है, इसताँई जो जो पेड़ अच्छो फल ना लागो, बौ काटो और आग मै झौंको जागो।” 10तब भीड़ नै उस्सै पूँछो, “तौ हमकै का कन्नो चँईऐ?” 11बानै उनकै जबाब दओ, “कै जिसके धौंरे दो कुरता हौं? बौ, जिसके धौंरे ना है, उसकै एक बाँट दे और जिसके धौंरे रोटी हो, बौ बी ऐंसोई करै।” 12#लूका 7:29और चुंगी लैनै बारे बी जल संस्कार लैनै आए, और बासै पूँछल लगे, कै “हे गुरू, हम का करैं?” 13बानै उनसै कैई, “जितनो तुमकै लेनो है, उस्सै जादा मत लो।” 14और सिपाई बी उस्सै पूँछल लगे, “हम का करैं?” बानै उनसै कैई, “किसी के ऊपर दबाब डारकै बासै पैसा ना लो और नाई किसी के ऊपर झूँटो दोस लगाऔ, पर अपनी तनखा सैई खुस रौह।” 15जब लोग आस लगाए पड़े हे, और सब अपने अपने मन मै यहून्ना के बारे मै सोच रए हे, कै आनै बारो मसी जौई तौ ना है। 16तबई यहून्ना नै उन सबई कै जौ कैते भए जबाब दओ “मैं तौ तुमकै पानी सै जल संस्कार, देरओ हौं, पर जो मैंसै जादा सकतिसाली है बौ आ रओ है, और मैं तौ उसके जूता के फीता खोलनै कै लायक बी ना हौं, पर बौ तुमकै पबित्तर आत्मा और आग सै संस्कार देगो। 17उसको सूपो, उसके हात मै है; और बौ अपने खलियान मै गैहूं कै अच्छे ढंग सै साप करैगो, और गैहूं कै अपने कुठिया मै इखट्टो करैगो, पर भुसा कै उस आग मै जरा देगो जो कबी बुतनै की ना है।” 18बौ और बी भौत सी दूसरी बातौं सै समजाते भए उनकै अच्छी खबर सुनातो रैहओ।
यहून्ना सै ईसु को जल संस्कार
19-22 #
मत्ती 14:3,4; मरकु 6:17,18 #
मत्ती 3:17; मरकु 1:11; लूका 9:35 और ऐंसो भओ कै जब सब आदमी यहून्ना सै जल संस्कार ले रए हे तौ ईसु नै बी जल संस्कार लओ। और जब ईसु पिराथना कर रओ हो तबई आसमान खुल गओ, और पबित्तर आत्मा कबूतर के जैसे ईसु के ऊपर उतरो और जौ आकासवानी भई, “तू मेरो पियारो बेटा है, मैं तेसै भौत खुस हौं।” बाद मै यहून्ना नै राजपाल हेरोदेस कै उसके भईया की बईयर हेरोदियास के गलत सम्बंध और उसके और बुरे कामौ के ताँई डाँट फटकार लगाई, जा बात के कैने सै हेरोदेस नै यहून्ना कै जेल मै डार दओ।
ईसु की बंसाबली
(मत्ती 1:1–17)
23ईसु नै जब अपनो सेवा को काम सुरू करो तौ बौ लगभग तीस साल को हो। लोग उसकै यूसप को लौंड़ा मानै हे। यूसप ऐली को लौंड़ा हो, 24ऐली मत्तात को लौंड़ा, और मत्तात लेबी को लौंड़ा, और लेबी मलकी को लौंड़ा, और मलकी यन्ना को लौंड़ा, और यन्ना यूसप को लौंड़ा, 25और यूसप मतियाह को लौंड़ा, और मतियाह आमोस को लौंड़ा, और आमोस नहूम को लौंड़ा, और नहूम ऐसली को लौंड़ा, और ऐसली नोगह को लौंड़ा हो, 26नोगह मात को लौंड़ा, और मात मतियाह को लौंड़ा, और मतियाह सिमी को लौंड़ा, और सिमी योसक को लौंड़ा, और योसेक योदाह को लौंड़ा, 27और योदाह योनान को लौंड़ा, और योनान रेसा को लौंड़ा, और रेसा जरूबाबेल को लौंड़ा, और जरूबाबेल सालतियल को लौंड़ा, और सालतियल नेरी को लौंड़ा हो, 28नेरी मलकी को लौंड़ा, और मलकी अद्दी को लौंड़ा, और अद्दी कोसाम को लौंड़ा, कोसाम ईलमोदाम को लौंड़ा, और ईलमोदाम ऐर को लौंड़ा, 29और ऐर यहोसू को लौंड़ा, और यहोसू इलाजर को लौंड़ा, और इलाजर योरीम को लौंड़ा, और योरीम मत्तात को लौंड़ा, और मत्तात लेबी को लौंड़ा, 30और लेबी समौन को लौंड़ा, और समौन यहूदा को लौंड़ा, और यहूदा यूसप को लौंड़ा, और यूसप योनान को लौंड़ा, और योनान इलयाकिम को लौंड़ा हो, 31इलयाकिम मेलिया को लौंड़ा, और मेलिया मिन्ना को लौंड़ा, और मिन्ना मत्तात को लौंड़ा, और मत्तात नातान को लौंड़ा, और नातान दाऊद को लौंड़ा, 32और दाऊद यिसै को लौंड़ा, और यिसै ओबेद को लौंड़ा, और ओबेद बोअज को लौंड़ा, और बोअज सलमोन को लौंड़ा, और सलमोन नहसोन को लौंड़ा, 33और नहसोन अम्मीनादाब को लौंड़ा, और अम्मीनादाब आदमीन को लौंड़ा, और आदमीन अरनी को लौंड़ा, और अरनी हिसरोन को लौंड़ा, और हिसरोन फिरिस को लौंड़ा, और फिरिस यहूदा को लौंड़ा हो, 34और यहूदा याकूब को लौंड़ा, और याकूब इसहाक को लौंड़ा, और इसहाक इब्राहिम को लौंड़ा, और इब्राहिम तिरह को लौंड़ा, और तिरह नाहौर को लौंड़ा, 35और नाहौर सरूग को लौंड़ा, और सरूग रऊ को लौंड़ा, और रऊ फिलिग को लौंड़ा, और फिलिग ऐबिर को लौंड़ा, और ऐबिर सिलह को लौंड़ा, 36और सिलह केनान को लौंड़ा, और केनान अरफसद को लौंड़ा, और अरफसद सेम को लौंड़ा, और सेम नूह को लौंड़ा, और नूह लिमिक को लौंड़ा, 37और लिमिक मथूसिलह को लौंड़ा, और मथूसिलह हनोक को लौंड़ा, और हनोक यिरिद को लौंड़ा, और यिरिद महलेल को लौंड़ा, और महलेल केनान को लौंड़ा, 38और केनान ऐनोस को लौंड़ा, और ऐनोस सेत को लौंड़ा, और सेत आदम को लौंड़ा, और आदम परमेसर को लौंड़ा हो।
Выбрано:
:
Выделить
Копировать
Сравнить
Поделиться
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
New Life Compute Institute [NLCI] - CC BY-NC-ND 4.0