Jon 1
1
Alum nya elkpin
1Go mbomannahb Ellum ni jolo. Ellum nio ni jolo a Esowo. Ellum nio ni jolo Esowo.#1:1 1 Jon 1:1-2; Ell 19:13. 2Ellum nio ni jolo a Esowo go mbomannahb. 3Ni ni Esowo ko, lim nsol kpee. Ki li ye, kehn ejumjum jolem jolo ji ma jol.#1:3 Kol 1:16. 4Ege wo elkpin jolo no. Elkpin nia ni jolo ellennge ka ane. 5Ellennge nio li ana agun nya kpꞌyake go ejannge. Ejannge jio ka tiki lahme agun nyao.
6Nne awohng jolo go, no Esowo tum-e no, no bo jo lung-e re Jon. 7Á ba re á ba yiimi ntianse bade ellennge nio, eji ane kpee lꞌtaame tib go alum nya á bungu no. 8Ye sang jolo ellennge nio. Á ba re á ba yiimi ntianse ka ellennge nio.#1:8 Luk 3:15-16. 9Etingitingi ellennge ni kpo ka nne awohng awohng ellennge, ni ni ma ba go njini. 10Á jolo go njini. Ye wo Esowo ko-e, lim njini nyia. Jol njini nyia, we tikem liingi. 11Á ba go ege ejahbe, ane ebe we koom.#1:11 Luk 19:14.
12Ane bao ba ko-e no, fere taame tv mbing enye, bo ba li ane ba á ka bo nsahm re bo jol abon Esowo.#1:12 Gal 3:26. 13Bo jelem bo ana ane baka baka, jol go elkoro ni anebkal sang, jol bo jelem bo tib ana nne tiri no. Esowo bi jele bo.
14Ellum nio ni ba siingi nne, fere lene tob-r. Wahr ebnyehn ellub ene, ellub nio ni Nde ka Mmon mmon awohng ewe, no ma gbal go nnoobo, a etingitingi.
15Jon ji nwohngalahb jo yiimi ntianse ka-e, fere jo rabe re, “Ye wo a, ji n jo bung bada ne re, ‘Nne no kpꞌbake toon-m go njahm gbale sehnge me. Tibre á tohko jol, me n kehm jini.’ ”#1:15 Jon 8:58.
16Go ege agbal wo, á jo yehke nnoobo, jo ka wahr ane kpee. 17Moses wo ka atahm. Nnoobo, a etingitingi, Jisos Kraist wo ko ba ka. 18Nnene limm, no ma nyꞌnyehn Esowo, sehngem Mmon mmon awohng no li a Esowo bad bad, ye wo ma lim re wahr kahn Esowo.
Etib bi Jon ji nwohngalahb
(Mat 3:1-12; Mak 1:1-8; Luk 3:1-18)
19Alum nya ana, nya Jon bungu no. Eji Jus ji jolo go Jerusalem tumu abalimajom, a abon Livai tv-e, bo song bahb-e re, “Ekahmekahme kpee, wo nne awo?”
20Á kehm lennge ka bo, á gbaamem. Á lennge ka bo re, “Me Kraist sang.”
21Bo kehm-e kpe bahb re, “Ekahmekahme kpee, wo nne awo fono? Anv, wo Elaija woa?”
Á kehm faange re, “Eꞌee, me Elaija sang.”#1:21 Mat 17:10-13.
Bo kpe-e bahb re, “Anv, wo nnyehnamahr no e kp-e siki woa?”
Á kpe faange re, “Eꞌee, me nnyehnamahr noo sang.”
22Bo kehm-e kpe bahb re, “Anv, wo nne awo? Tong-r, eji e lꞌsong tong ane ba tum-r no. Anv, a kpo bung renan bade elna?”
23Jon kehm faange re, “Me wo li ‘nne no kpꞌrabe go elka emahng re, Tuungen mbang nyi Ntul bahke sehnge, wahn lim tꞌtor’ ana nnyehnamahr Aisaya bungu no.”
24Ane ba tumu bo, Bab Farisi ba. 25Bo kehm-e bahbe re, “Eji a tong-r re, wo Kraist sang, wo Elaija sang, wo nnyehnamahr noo sang, anv, jen ji wahnge a kpꞌwohngo ane alahb?”
26Jon kehm faange bo re, “N kpo wohngo ane alahb maka maka. Go egahne ellong nne awohng noa yim, no ń kil-e elkahne. 27Jol eji á kpꞌbꞌba toon-m go njahm, me n fuumem re me n kehme, fannge alehke akpaketa enye.”
28Nsol nyia kpee limi go Betani, go egbuk Jodan jehko, edi jio ji Jon jo wohngo ane alahb.
Mmon a Njoro no Esowo
29Etoono efung behko Jon kehm nyehne Jisos kpꞌbake go ege. Á kehm bungu re, “Nyehnen, Mmon a Njoro no Esowo, no bahke ba rod abiafem nya njini.#1:29 Elt 8:32; 1 Pit 1:19; Ell 5:12. 30Nne noa wo, n jo bung bada ne re, Nne no kpꞌbake toon-m go njahm gbale sehnge me, tibre á tohko jol, me n kehm jini. 31Mefono antahng, we n tohkem kahn wuku wuku. Ji wahnge m ba no, fere kpi ane alahb wohngo, li, eji abon Israel lꞌkahn-e.”
32Jon jo yiimi ntianse re, “N nyehne Etingi Etohko go elfoongo ebbehl ma lohng go ejahbetul Esowo badde ba kuum-e. 33Mefono antahng, we n tohkem kahn wuku wuku. Esowo bio bi tum-m no re me m ba wohngo ane alahb, ye wo tong-m re, ‘Nne no, a lꞌnyehn Etingi Etohko ma badde ba kuum-e, ye wo li nne no kpo wohngo ane alahb go Etingi Etohko.’ 34Me n lohko nyehn, fere yiimi ntianse re, ye wo lohko li Mmon no Esowo.”
Agbokombang abatꞌtoono Jisos
35Etoono efung behko Jon kpe jol ona, a abatꞌtoono ebe, ane abal. 36Á kehm nyehne Jisos, eji á jo jen abake, kehm bungu re, “Nyehnen, Mmon a Njoro no Esowo!”
37Eji abatꞌtoono bao na abal wuku ano, bo kehm tahme toono Jisos. 38Jisos kehm keebe, nyehn bo, eji bo kp-e toono, á kehm bahbe bo re, “Ń kpi jen seb?”
Bo kehm-e faange re, “Rabbi (ji lohngo re ntꞌtibi), gan wo a kpo kang?”
39Jisos kehm bungu tong bo re, “Baan, wahn ba nyehn!”
Bo kehm jeke, song nyehn edi ji á jo kang, kehm tob kang o efung bio. Tibre ngare nyio jolo ejum nkaranka eni nyi elgung.
40Nne awohng go ellong ane abal bao, no tob wuk ana Jon jo bung, kehm tahme toono Jisos. Bo jo lung-e re Andru ji jolo mmonannyehn a Saimon Pita. 41Á gbo mbang song nyehn Saimon mmonannyehn, kehm-e tongo re, “Wahr ebnyehn Mesaya,” (ji lohngo re Kraist). 42Á kehm koko Saimon ba a ne goji Jisos.
Jisos kehm-e seenge too, kehm bungu re, “Wo Saimon wo, ji mmon a Jon. Bo bahke fere jo lung-a re Kefas ji lohngo re Pita.”
Ana Jisos lungu Filip, fere lung Natanael
43Etoono efung behko Jisos kehm toobo re á bahke tahme go Galili. Owo á nyehne Filip, kehm-e tongo re, “Tahm toon-m!”
44Filip lohng go Betsaida, ejahbe ji Andru abola Pita lene no. 45Filip kehm song nyehn Natanael, kehme tongo re, “Wahr ebnyehn nne no Moses nyono bada ne go nwer atahm, no abanyehnamahr Esowo tob nyon fvfo bada ne, Jisos ji Nasaret, ji mmon a Josef.”
46Natanael kehm faange re, “Anv, ejum ajehng ajehng ji nno jia, ji bahke tiki lohng go Nasareta?”#1:46 Jon 7:41-42.
Filip kehm-e faange re, “Ba wahr tahm, wo ba nyehn!”#1:46 Jon 7:17.
47Eji Jisos nyehne Natanael kpꞌbake go ege, á kehm bungu bada ne re, “Nyehnen, a wo li etingitingi nne Israel, no enehm abehng abehng ki-e wob go atahng.”
48Natanael kehm bahbe Jisos re, “A limi renan, kehm-m kahne?”
Jisos kehm-e faange re, “Re Filip kehm-a lungu, n nyehn-a, a jehk no go nnahb eti ji bo kpo lung re efig.”
49Natanael kehm bungu re, “Rabbi, a lohko li Mmon no Esowo.#1:49 Mat 14:33; 16:16. Wo wo li Ntul no Israel!”
50Jisos kehm-e faange re, “Anv, wobtaama, tib eji m ma-a tong re, N nyehn-a go nnahb efiga? A bahke nyehne akpokosi sehnge ana nyi a ma nyehn a.”#1:50 Jon 11:44.
51Jisos kehm kpe bung tong bo re, “Etingitingi, n kpꞌbungu tong-n re, ḿ bahke nyehne ejahbetul Esowo ma lennge, fere nyehn babenjel kpꞌtahme go ero, fere jo badde ba goji Mmon no nne.”
Выбрано:
Jon 1: ekaNT
Выделить
Поделиться
Копировать
Хотите, чтобы то, что вы выделили, сохранялось на всех ваших устройствах? Зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
© 2012, The Nigeria Bible Translation Trust and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.