Известные библейские стихи из Génesis 3

Поделиться

Jee niniꞌ ña ya̱ va̱ꞌa íyó ya̱ vixíꞌ vá kajiꞌ maa. Jee tóó túvi néꞌyá ña maa. Jee síkúvi ya̱ vixíꞌ vá iniꞌ ña kajiꞌ ña maa sáva kuníchí ña. Jee nka̱neeꞌ ña ɨɨn ya̱ vixíꞌ vá jee nyajiꞌ ña maa jee suni njia̱ꞌa ña maa nu̱u̱nꞌ yɨɨ́ ña ya̱ nééꞌ re̱ꞌ jín ña yukuán, jee nyajiꞌ re̱ꞌ maa.

Ko̱o̱ꞌ kúvi kitɨ máñáꞌ ka̱ꞌ nsú ka̱ꞌ inka ka̱ꞌ rá kitɨ yúkú ya̱ nsa̱ꞌá I̱toꞌoꞌ‑ó Ndiosíꞌ. Suviti̱ꞌ vá nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ ñaꞌan vá: ―¿Á nijia kúvi ya̱ nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ rán ya̱ ntu íyó kajiꞌ niva̱ꞌa rán rá vixíꞌ néni ɨɨn yutun íñɨ́ nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó, réja?

Jee saꞌá ni̱ꞌ ya̱ tu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán noꞌó jín ñaꞌan vá, jín ya̱ tu̱fi̱ꞌ ta̱ꞌán se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ nú jín se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ña. Jee ɨɨn se̱ꞌya ichiyúkúnꞌ ña xtufíꞌ re̱ꞌ xi̱ni̱ꞌ nú, jee suvinú xtufíꞌ xu̱jieꞌéꞌ re̱ꞌ.

Nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ ñaꞌan vá: ―Xiníꞌin yɨɨ́ ni̱ꞌ kuyajiꞌ iniꞌ nú sáá kuneeꞌ kue̱ꞌi̱ꞌ nú. Kuteꞌneꞌ iniꞌ nú sáá xtaꞌvíꞌ nú rá se̱ꞌya nú. Niyo iniꞌ nú kutóó nú yɨɨ́ nú. Jee maáréꞌ kosoꞌ re̱ꞌ nu̱u̱nꞌ nú.

Ne̱ kene ta̱a̱nꞌ nu̱u̱nꞌ nú satíñú yɨ́ɨ́ nú sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú tataꞌ kéne nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún kajiꞌ nú. Suꞌva saꞌá nú ne̱kua̱ꞌ kuviꞌ nú jee nikó nú nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún. Chi nu̱u̱nꞌ ñu̱ꞌún ntavaꞌ ni̱ꞌ noꞌó. Ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ kúvi nú jee ti̱ka̱cha̱a̱ꞌ nuvi tuku nú ―nkachiꞌ Ndiosíꞌ.

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ nu̱u̱nꞌ te̱e vá: ―Jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nka̱níjiá nú ñasɨ́ꞌɨ́ nú, jee nyajiꞌ nú ya̱ vixíꞌ yutun nta̱túníꞌ ni̱ꞌ: “koto yájíꞌ nú maa”, saáva yósóni̱nu nu̱u̱nꞌ ñuꞌún jie̱ꞌe̱ꞌ ya̱ nsa̱ꞌá nú. Satíñú yɨ́ɨ́ nú kunoꞌo nú sáva ni̱ꞌi̱nꞌ nú ya̱ kajiꞌ nú nɨꞌɨ rá ki̱vɨ̱ꞌ kutekuꞌ nú.

Jee nkachiꞌ Ndiosíꞌ: ―¿Né ɨɨn nkachiꞌ nu̱u̱nꞌ nú ya̱ íyó ñɨɨ́n nú rúja? ¿Á nyajiꞌ nú ya̱ vixíꞌ nínta yutun nta̱túníꞌ ni̱ꞌ ya̱ koto yájíꞌ nú rúja?

Saájee ntavaꞌ re̱ꞌ te̱e vá jín ñasɨ́ꞌɨ́‑ɨ, jee ñani re̱ꞌ rá najiáꞌáꞌ ííꞌ naní querubine ichi kénta nka̱niiꞌ yuꞌú nu̱u̱nꞌ viiꞌ víꞌí íyó ya̱ káá‑a ñuunꞌ Edén sáva kúmí ráa yukuán. Suni ñani re̱ꞌ ɨɨn yuchiꞌ tɨ́ɨn ñuꞌunꞌ ya̱ jíkó nɨꞌɨ ichi sáva kumí ráa násɨ́ꞌ ráa ichi íñɨ́ yutun ya̱ sáꞌá ya̱ kutekuꞌ ñɨvɨ nɨ́ɨ́nkání.

Jee nsi̱kúnání te̱e vá Eva ñasɨ́ꞌɨ́ re̱ꞌ. Chi nkuvi ña nánáꞌ nu̱u̱nꞌ nɨꞌɨ ñɨvɨ tékúꞌ.