Известные библейские стихи из Džiibén 35

Поделиться

I phendiá léske Devél: “Me som Sarezorjákiro Devél; mek te bijandjon čhavoré túte i jačen but tumen, o narodo, i but manušýtka nácyi (narody) vydžána tútyr, i králja vydžána tútyr; phuv, saví Me dyjom Avraamóske i Isaakóske, Me dáva túke, i tyré-čhavéngire rodóske Me dáva daja phuv.”

uštasa i džása dre Viefil'; odój me keráva altárjo Devléske, Savó šundiá man dro dová dyvés, kiéli mánge sys bibáht i Jov sys mánca dre drom, savésa me psirdjom.”

i phendiá Devél léske: “Tyró lav isyn Jakovo; akaná tu na javésa te kharespe Jakovosa, ne javéla túke lav Izrailjo.” I dyjá léske lav: Izrailjo [Israel'-ju.o.].

Jakovo phendiá péskire kheréske [sem'iake-ju.o.] i sarénge, kon lésa sys: “Čhurdén krig čužoné devloré, savé isyn tuménde, i vyžužakirenpe, i paruven tumaré ídi

I phendiá Devél Jakovóske: “Uštý, džá dre Viefil' [Bet-El'-ju.o.], i dživ odój; i ker odój Devléske altárjo (žertvieniko), Savó javdiá ke tu, kiéli tu nastian Isavostyr, tyré pšalestyr.”

I kiéli vydžálas látyr di, pal-dová so joj merelas; joj dyjá léske lav: Bienoni. Ne léskiro dad khardiá les Vieniamino.