Известные библейские стихи из Ntandiko 3

Поделиться

Mu̱kali̱ b̯u̱yaaweeni̱ byana bya musaali nibili birungi kubidya, byasemeera mei̱so gaamwe kandi musaali gu̱gwo gukugyenda kwi̱rya muntu wamagezi̱, yaanokola byana byagwo, yaadya. Bindi yaabihaho i̱baawe gibaalinayo, yoodede yaadyaho.

Mu bisolo byensei̱ byamwirungu MUKAMA Ruhanga bi̱yaahangi̱ri̱, mpiri gyali gi̱gezi̱gezi̱ hoi̱. Kandi mpiri gyab̯u̱u̱li̱i̱rye mu̱kali̱ nigikoba yati, “Mu mananu Ruhanga yaabageeni̱ kudya byana bya misaali myensei̱ mya mu musiri gugu?”

Kandi nteeri̱ho b̯unyanzigwa hakati̱ gyamu na mu̱kali̱, hakati̱ wa beizukulu baamu na beizukulu baamwe, mwizukulu waamwe, alikukuuta mu̱twe, kandi we olimuluma kigulu ku nkolokoojo.”

Kandi Ruhanga yaaweera mu̱kali̱ naakoba yati, “Mu kubyala baana wababyaliranga mu b̯u̱ru̱mi̱ b̯unene, oliicalanga ni̱wendya hoi̱ i̱baawu̱ kandi yooyo yakufuganga.”

Olidyanga bidyo bya mu ntu̱u̱yo zaamu ku̱doosya b̯woliku̱bayo mwitehe hab̯wakubba lyolyo li̱waru̱gi̱ri̱mwo, oli itehe kandi mwitehe lyolyo olikubamwo.”

Kandi Ruhanga yaaweereeri̱ Adamu naakoba yati, “Hab̯wakubba weegwi̱ri̱ bigambu bya mu̱kali̱ waamu, waadya byana bya musaali bi̱nyaku̱geeni̱ kudya, nsi gi̱kyeneerwe hab̯wamu, biro bya b̯womi b̯wamu byensei̱, olidyanga bikuruga mu kwekamba kwamu.

Ruhanga yaamu̱b̯u̱u̱lya naakoba yati, “Naani yaaku̱weereeri̱ nka kwoli b̯usa? Odi̱i̱ri̱ ku byana bya musaali gu̱nyaku̱geeni̱ otadya?”

Yaabi̱ngi̱ri̱mwo mudulu yogwo, ha b̯uhulukalyoba b̯wa musiri gwʼEdeni̱, yaatayo bakeru̱u̱bbi̱ na mpirima gi̱kwakab̯waki̱ ginyaakwicalanga nigyelogoolya hensei̱ kulinda muhanda gukugyenda ha musaali gwa b̯womi.

Mudulu yaaheeri̱ mu̱kali̱ waamwe ibara Haawa hab̯wakubba yooyo maa bantu bensei̱.