Известные библейские стихи из Markos 14

Поделиться

And Rebbe, Melech HaMoshiach was saying, Abba, Avi, all things [are] possible for you. Take away this KOS from me. But not what I will, but what you [will].

Stay shomer and daven that you may not enter into nisayon (trial, temptation). Indeed the ruach ready but the basar [is] weak.

And, omein, I say to you, wherever the Besuras HaGeulah is proclaimed in kol haaretz, also what this isha did will be spoken in her memory.

And Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, My agmat nefesh (grief) is great, even to the point of mavet (death). Remain here and stay awake and shomer (on guard).

And at Seudah, while they were eating, Rebbe, Melech HaMoshiach, having taken the matzah, having made the HaMotzi, broke the middle matzah, giving the afikoman to Moshiachʼs talmidim, and said, Take and eat, this is my BASAR.

And having taken the Cup of Redemption [and] having made the bracha, he gave it to Moshiachʼs talmidim, and everyone drank of it. And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, HINEI DAHM HABRIT, the dahm of me, which is being poured out lama'an RABBIM (for the sake of MANY).

And Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, All of you will fall away, for it has been written, I will strike down ES HAROEH UTEFUTEN HATZON (the Shepherd and the sheep will be scattered).

Get up, let us go. Hinei, the one betraying me has drawn near.

And he says to him, Omein, I say to you, that you today, balailah hazeh (during this night) before the tarnegol crows twice, you will make hakhchashah (denial) of me shalosh pe'amim (three times).