Zoque de Francisco Leon - 1984 Edition (NT) Non-Drama

Zoque de Francisco Leon - 1984 Edition (NT)

<div class="version vid784 iso6393zos" data-vid="784" data-iso6393="zos">
   <div class="book bkTIT">
      <div class="chapter ch3" data-usfm="TIT.3">
         <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">Ti v&#248;j&#248; va'c&#248; ch&#248;cyaj&#248; va'n&#817;jajmoyajpap&#248;'is</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="TIT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">Yac jajmutz&#248;cyaj&#248; que tiene que va'c&#248; cy&#248;na'tz&#248;yaj gobierno y mumu an&#817;gui'myajpap&#248;, va'c&#248; ch&#248;cyaj lo que jujche 'yan&#817;gui'myajpase y va'c&#248; ityaj listo va'c&#248; ch&#248;cyaj mumu v&#248;jta'mb&#248; tiy&#248;, </span></span><span class="verse v2" data-usfm="TIT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">va'c&#248; jana yachc&#248;'o'n&#248;yaj ni iy&#248;, ni va'c&#248; jyana quipyaj&#248;, pero va'c&#248; cyotzon&#817;yaj mumu p&#248;n, va'c&#248; v&#248;j n&#248;man&#817;yaj mumu p&#248;n.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="TIT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="TIT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Porque jetsetique't t&#248; &#248;tz ijtamuna'ntzi como jovip&#248; ponse, ji'na'n nd&#248; n&#817;g&#248;na'tz&#248;tyam ni iy&#248;, p&#248;'nis t&#248; an&#817;g&#248;ma'c&#248;yajpana'n&#817;. Ne'c nd&#248; n&#817;gusto sunbana'n&#817; nd&#248; tz&#248;ctam&#248;, y sunbana'n&#817; nd&#248; tz&#248;ctam t&#248; yac tzi'n&#817;dambap&#248; aunque tiy&#248;, y ja mus ndzactam&#248;. Y sunbana'n&#817; yacsutz&#248;ctam nd&#248; t&#248;v&#248;, ji'na'n&#817; sundame va'c&#248; ijtam v&#248;j&#248;. Nd&#248; qui'satyambana'n&#817; eyata'mb&#248;, y je'ista'm t&#248; qui'satyan&#817;gue'tpatina'n&#817;. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="TIT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Entonces Diosis t&#248; Yajcotzocpap&#248;'is, je'is t&#248; isindzi'u que &#241;e'c t&#248; toya'n&#817;&#248;pya y t&#248; sunba mumu p&#248;n. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="TIT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Y je'is t&#248; yaj cotzoctamu t&#248; to'ya'n&#817;&#248;tyamu an&#817;c&#248;. Porque ji'n t&#248; cotzoctame aunque nd&#248; tz&#248;jcu an&#817;c&#248; v&#248;jp&#248; tiy&#248;. Sino je'is t&#248; yac tzu'n&#817;apya nd&#248; coja va'c&#248; t&#248; it como si fuera p&#248;'najuse como jomep&#248; p&#248;n. Masanb&#248; Espiritu Santo'is t&#248; yac jomevitu'pa. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="TIT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">Diosis algo yac min &#248;tzc&#248;s Espiritu Santo Jesucristoji'n&#817; t&#248; Yajcotzoctambap&#248;'is. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="TIT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Jetse Diosis t&#248; p&#248;jc&#248;chon&#817;ba &#241;e'c vy&#248;'ajcupit. Como tum erejencha man&#817;base t&#248; p&#248;jc&#248;chon&#817;dame, jetse man&#817;ba t&#248; p&#248;jc&#248;chon&#817;dam mumu jamap&#248; itcuy nd&#248; jo'ctambap&#248;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="TIT.3.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="TIT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Viyun&#817;ete muspa t&#248; n&#248;m&#248; que oyup&#248;'is vya'n&#817;jam Dios tiene que va'c&#248; cuenda tz&#248;c vyin va'c&#248; ch&#248;c v&#248;jp&#248; tiy&#248;, y jetse su'nb&#248;jtzi va'c&#248; mi ndzamsaj mumu jama. Jetsep&#248; tza'man&#817;vajcocuy v&#248;j&#248; mumu p&#248;ng&#248;toyata'm. Y jetse va'c&#248; nd&#248; tz&#248;c&#248; masti v&#248;j man&#817;ba t&#248; ijtame. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="TIT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Uy man&#817; mi onguip jovi onbap&#248;ji'n. U mi n&#248;jvindzamdzamneyu ni jutip&#248;ji'n&#817;. Y uy mi n&#817;guipcuy ch&#248;c&#248; ita'mna'n&#817; mi janda tzu'n&#817;guy. Uy mi onguip Moisesis 'yan&#817;gui'mgucy&#248;si. Porque jetsep&#248; quipcuy ni tic&#248;toya ji'n yose, suniti man&#817;ba mi 'yonguiptame.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="TIT.3.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="TIT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">O'ca tum p&#248;'nis vye'nbutyajpa vene p&#248;n va'c&#248; &#241;&#248;'ityaj eyap&#248; qui'psocuy, tzajmay&#248; menac que ji'ndyet v&#248;jp&#248; ti n&#248; ch&#248;jcup&#248;. O'ca ji'n myane, yac man&#817; em&#248;c. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="TIT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Porque jetsep&#248; p&#248;'nis qui'psocuy ji'ndyet v&#248;jp&#248; y n&#248; cyojapa'tu. Y mismo &#241;e'c myuspa que ji'ndyet v&#248;jp&#248; ti n&#248; ch&#248;jcup&#248;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Pablo'is chajmayu Tito ti va'c&#248; ch&#248;c&#248;</span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="TIT.3.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="TIT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">Cuando &#248;tz man&#817;ba n&#817;g&#248;'vej Artemas o T&#237;quico mitzc&#248;'m&#248;, cuando jet nu'cyajpa mitz ijtum&#248;, coje'cs&#248; va'c&#248; mi myan&#817; Nic&#243;polis cumgu'yomo, jin&#817;&#248; va'c&#248; t&#248; pa't&#248;. Porque n&#817;guipsmi'n&#248;jtzi que jin&#817;&#248; man&#817;ba n&#817;g&#248;jtay pacac an&#817;s&#248;n&#817;. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="TIT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Cotzon&#817;a m&#248;'ch&#248;qui an&#817;gui'mocuji'n co'o'nopyap&#248; Zenas y cotzon&#817;gue'tati Apolos va'c&#248; mus myan&#817;yaj&#248;, va'c&#248; jyana tz&#248;jcayaj ni ti'is falta para tyun&#817;g&#248;toya. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="TIT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Nd&#248; t&#248;v&#248;ta'm hay que va'c&#248; 'yan&#817;mayaj&#248; va'c&#248; ch&#248;cyaj aunque ti v&#248;j&#248; va'c&#248; cyotzon&#817;yaj n&#248; tyoya'isyajup&#248;. Jetse ji'n man&#817; ityaj suniti, porque cotzo'n&#817;oyajpa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Ultimo yuschi'ocuy y c&#248;masa'n&#248;'ocuy</span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="TIT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="TIT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mumu y&#248;'c ityajup&#248;'is &#248;tzji'n&#817; mi n&#817;gy&#248;'vejayajpa dyus. Yuschi'yaj&#248; mumu t&#248; sundambap&#248;'is nd&#248; va'n&#817;jajmon&#817;guy ty&#248;v&#248;ta'm. O'n&#248;mby&#248;jtzi Dios va'c&#248; mi n&#817;gyotzon&#817;dam mumu mitzta'm &#241;e' vy&#248;'ajcupit. Am&#233;n.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Yac jajmutzøcyajø que tiene que va'cø cyøna'tzøyaj gobierno y mumu aṉgui'myajpapø, va'cø chøcyaj lo que jujche 'yaṉgui'myajpase y va'cø ityaj listo va'cø chøcyaj mumu vøjta'mbø tiyø, va'cø jana yachcø'o'nøyaj ni iyø, ni va'cø jyana quipyajø, pero va'cø cyotzoṉyaj mumu pøn, va'cø vøj nømaṉyaj mumu pøn.
Porque jetsetique't tø øtz ijtamuna'ntzi como jovipø ponse, ji'na'n ndø ṉgøna'tzøtyam ni iyø, pø'nis tø aṉgøma'cøyajpana'ṉ. Ne'c ndø ṉgusto sunbana'ṉ ndø tzøctamø, y sunbana'ṉ ndø tzøctam tø yac tzi'ṉdambapø aunque tiyø, y ja mus ndzactamø. Y sunbana'ṉ yacsutzøctam ndø tøvø, ji'na'ṉ sundame va'cø ijtam vøjø. Ndø qui'satyambana'ṉ eyata'mbø, y je'ista'm tø qui'satyaṉgue'tpatina'ṉ. Entonces Diosis tø Yajcotzocpapø'is, je'is tø isindzi'u que ñe'c tø toya'ṉøpya y tø sunba mumu pøn. Y je'is tø yaj cotzoctamu tø to'ya'ṉøtyamu aṉcø. Porque ji'n tø cotzoctame aunque ndø tzøjcu aṉcø vøjpø tiyø. Sino je'is tø yac tzu'ṉapya ndø coja va'cø tø it como si fuera pø'najuse como jomepø pøn. Masanbø Espiritu Santo'is tø yac jomevitu'pa. Diosis algo yac min øtzcøs Espiritu Santo Jesucristoji'ṉ tø Yajcotzoctambapø'is. Jetse Diosis tø pøjcøchoṉba ñe'c vyø'ajcupit. Como tum erejencha maṉbase tø pøjcøchoṉdame, jetse maṉba tø pøjcøchoṉdam mumu jamapø itcuy ndø jo'ctambapø.
Viyuṉete muspa tø nømø que oyupø'is vya'ṉjam Dios tiene que va'cø cuenda tzøc vyin va'cø chøc vøjpø tiyø, y jetse su'nbøjtzi va'cø mi ndzamsaj mumu jama. Jetsepø tza'maṉvajcocuy vøjø mumu pøngøtoyata'm. Y jetse va'cø ndø tzøcø masti vøj maṉba tø ijtame. Uy maṉ mi onguip jovi onbapøji'n. U mi nøjvindzamdzamneyu ni jutipøji'ṉ. Y uy mi ṉguipcuy chøcø ita'mna'ṉ mi janda tzu'ṉguy. Uy mi onguip Moisesis 'yaṉgui'mgucyøsi. Porque jetsepø quipcuy ni ticøtoya ji'n yose, suniti maṉba mi 'yonguiptame.
O'ca tum pø'nis vye'nbutyajpa vene pøn va'cø ñø'ityaj eyapø qui'psocuy, tzajmayø menac que ji'ndyet vøjpø ti nø chøjcupø. O'ca ji'n myane, yac maṉ emøc. Porque jetsepø pø'nis qui'psocuy ji'ndyet vøjpø y nø cyojapa'tu. Y mismo ñe'c myuspa que ji'ndyet vøjpø ti nø chøjcupø.

Cuando øtz maṉba ṉgø'vej Artemas o Tíquico mitzcø'mø, cuando jet nu'cyajpa mitz ijtumø, coje'csø va'cø mi myaṉ Nicópolis cumgu'yomo, jiṉø va'cø tø pa'tø. Porque ṉguipsmi'nøjtzi que jiṉø maṉba ṉgøjtay pacac aṉsøṉ. Cotzoṉa mø'chøqui aṉgui'mocuji'n co'o'nopyapø Zenas y cotzoṉgue'tati Apolos va'cø mus myaṉyajø, va'cø jyana tzøjcayaj ni ti'is falta para tyuṉgøtoya. Ndø tøvøta'm hay que va'cø 'yaṉmayajø va'cø chøcyaj aunque ti vøjø va'cø cyotzoṉyaj nø tyoya'isyajupø. Jetse ji'n maṉ ityaj suniti, porque cotzo'ṉoyajpa.

Mumu yø'c ityajupø'is øtzji'ṉ mi ṉgyø'vejayajpa dyus. Yuschi'yajø mumu tø sundambapø'is ndø va'ṉjajmoṉguy tyøvøta'm. O'nømbyøjtzi Dios va'cø mi ṉgyotzoṉdam mumu mitzta'm ñe' vyø'ajcupit. Amén.

Слушайте Tito 3