Bible Parole de Vie

Parole de Vie (African French)

French - 1997 Parole de Vie (African) Version (NT) Drama

French - 2009 Parole de Vie (Canadian) Version (NT) Drama

<div class="version vid133 iso6393fra" data-vid="133" data-iso6393="fra">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch6" data-usfm="MAT.6">
            <div class="label">6</div><div class="s1"><span class="heading">Comment donner aux pauvres ?</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="label">1</span><span class="content">&#171; Attention ! Quand vous faites ce que la </span><span class="w"><span class="content">loi</span></span><span class="content"> de Dieu demande, ne le faites pas devant tout le monde pour que les gens vous regardent. Sinon, votre P&#232;re qui est dans les </span><span class="w"><span class="content">cieux</span></span><span class="content"> ne vous donnera pas de r&#233;compense.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.6.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.6.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#171; Donc, quand tu donnes de l&#8217;argent aux pauvres, ne cherche pas &#224; te faire remarquer. Les gens faux agissent ainsi, dans les maisons de pri&#232;re et dans les rues. Ils cherchent les compliments des autres. Je vous le dis, c&#8217;est la v&#233;rit&#233; : ils ont d&#233;j&#224; leur r&#233;compense. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.6.3"><span class="label">3</span><span class="content">Mais toi, quand tu donnes de l&#8217;argent aux pauvres avec ta main droite, ta main gauche ne doit pas le savoir. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ainsi, ce que tu donnes reste secret. Dieu, ton P&#232;re, voit ce que tu fais en secret et il te r&#233;compensera. &#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Comment prier ?</span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.6.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.6.5"><span class="label">5</span><span class="content">&#171; Quand vous priez, ne faites pas comme les hommes faux. Ils aiment prier debout, dans les maisons de pri&#232;re et au coin des rues, pour que tout le monde les voie. Je vous le dis, c&#8217;est la v&#233;rit&#233; : ils ont d&#233;j&#224; leur r&#233;compense. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="label">6</span><span class="content">Mais toi, quand tu veux prier, va dans la pi&#232;ce la plus cach&#233;e de la maison. Ferme la porte et prie ton P&#232;re qui est l&#224;, m&#234;me dans cet endroit secret. Ton P&#232;re voit ce que tu fais en secret et il te r&#233;compensera.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.6.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.6.7"><span class="label">7</span><span class="content">&#171; Quand vous priez, ne parlez pas sans arr&#234;t, comme ceux qui ne connaissent pas Dieu. Ils croient que Dieu va les &#233;couter parce qu&#8217;ils parlent beaucoup. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ne faites pas comme eux. En effet, votre P&#232;re sait ce qu&#8217;il vous faut, avant que vous le demandiez. &#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Le &#171; Notre P&#232;re &#187;</span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.6.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="label">9</span><span class="content">&#171; Vous devez donc prier de cette fa&#231;on :</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">&#8220;Notre P&#232;re qui es dans les </span><span class="w"><span class="content">cieux</span></span><span class="content">,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">ton nom est </span><span class="w"><span class="content">saint</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">Fais que tout le monde le connaisse !</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.6.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="label">10</span><span class="content">Fais venir ton </span><span class="w"><span class="content">Royaume</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">Fais que ta volont&#233; se r&#233;alise</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">sur la terre comme dans le </span><span class="w"><span class="content">ciel</span></span><span class="content">.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.6.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="label">11</span><span class="content">Donne-nous aujourd&#8217;hui le pain qu&#8217;il nous faut.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.6.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="label">12</span><span class="content">Pardonne-nous le mal que nous avons commis,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">comme nous pardonnons</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">&#224; ceux qui nous ont fait du mal.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.6.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="label">13</span><span class="content">Et ne permets pas que nous soyons tent&#233;s.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">Mais lib&#232;re-nous de l&#8217;esprit du mal.&#8221; </span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.6.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.6.14"><span class="label">14</span><span class="content">&#171; En effet, si vous pardonnez leurs fautes aux autres, votre P&#232;re qui est dans les cieux vous pardonnera aussi. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="label">15</span><span class="content">Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre P&#232;re ne vous pardonnera pas vos fautes non plus. &#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Comment je&#251;ner ?</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.6.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.6.16"><span class="label">16</span><span class="content">&#171; Quand vous </span><span class="w"><span class="content">je&#251;nez</span></span><span class="content">, ne prenez pas un air triste comme les gens faux. Ils changent de visage, pour que tout le monde voie qu&#8217;ils je&#251;nent. Je vous le dis, c&#8217;est la v&#233;rit&#233; : ils ont d&#233;j&#224; leur r&#233;compense. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.6.17"><span class="label">17</span><span class="content">Mais toi, quand tu je&#251;nes, lave-toi le visage et parfume-toi la t&#234;te. </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ainsi, tu ne montreras pas aux autres que tu je&#251;nes. Mais ton P&#232;re le verra, lui qui est l&#224; dans cet endroit secret. Ton P&#232;re voit ce que tu fais en secret et il te r&#233;compensera. &#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Les richesses de la terre et les richesses aupr&#232;s de Dieu</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.6.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.6.19"><span class="label">19</span><span class="content">&#171; Ne cherchez pas &#224; poss&#233;der beaucoup de richesses sur la terre. L&#224;, les insectes et la rouille d&#233;truisent tout. Les voleurs entrent dans les maisons et ils volent. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.6.20"><span class="label">20</span><span class="content">Mais cherchez &#224; poss&#233;der beaucoup de richesses aupr&#232;s de Dieu. L&#224;, les insectes et la rouille ne d&#233;truisent rien, les voleurs n&#8217;entrent pas et ils ne peuvent pas voler. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="label">21</span><span class="content">Oui, l&#224; o&#249; tu mets tes richesses, c&#8217;est l&#224; aussi que tu mettras ton c&#339;ur. &#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Vivre dans la lumi&#232;re</span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.6.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.6.22"><span class="label">22</span><span class="content">&#171; Les yeux sont la lampe du corps. Donc, si tes yeux ne sont pas malades, ton corps tout entier est dans la lumi&#232;re. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="label">23</span><span class="content">Mais si tes yeux sont malades, ton corps tout entier est dans la nuit. Alors, si la lumi&#232;re qui est en toi est comme la nuit, ta nuit est bien noire ! &#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Il faut choisir entre Dieu et l&#8217;argent</span></div><div class="p"><span class="verse v23" data-usfm="MAT.6.23"><span class="content">  </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="label">24</span><span class="content">&#171; Personne ne peut servir deux ma&#238;tres. En effet, ou bien il d&#233;testera l&#8217;un et il aimera l&#8217;autre, ou bien il sera fid&#232;le &#224; l&#8217;un et il m&#233;prisera l&#8217;autre. Vous ne pouvez pas servir &#224; la fois Dieu et l&#8217;argent ! &#187;</span></span></div><div class="s1"><span class="heading">Dieu donne tout ce qui est n&#233;cessaire &#224; la vie</span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.6.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.6.25"><span class="label">25</span><span class="content">&#171; C&#8217;est pourquoi je vous dis : ne vous faites pas de souci pour votre vie ni pour votre corps. Ne vous demandez pas : &#8220;Qu&#8217;est-ce que nous allons manger ? Avec quoi est-ce que nous allons nous habiller ?&#8221; Oui, votre vie est plus importante que la nourriture, et votre corps est plus important que les v&#234;tements. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="label">26</span><span class="content">Regardez les oiseaux. Ils ne s&#232;ment pas, ils ne moissonnent pas. Ils ne mettent pas de r&#233;coltes dans les greniers. Et votre P&#232;re qui est dans les </span><span class="w"><span class="content">cieux</span></span><span class="content"> les nourrit ! Vous valez beaucoup plus que les oiseaux !</span></span></div><div class="p"><span class="verse v26" data-usfm="MAT.6.26"><span class="content">  </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.6.27"><span class="label">27</span><span class="content">&#171; Ce n&#8217;est pas en vous faisant du souci que vous pouvez ajouter un seul jour &#224; votre vie ! </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.6.28"><span class="label">28</span><span class="content">Pourquoi alors vous faire du souci pour les v&#234;tements ? Observez les fleurs des champs, regardez comment elles poussent. Elles ne filent pas et elles ne tissent pas. </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.6.29"><span class="label">29</span><span class="content">Pourtant, je vous le dis : m&#234;me Salomon, avec toute sa richesse, n&#8217;a jamais eu de v&#234;tements aussi beaux qu&#8217;une seule de ces fleurs. </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="label">30</span><span class="content">L&#8217;herbe est aujourd&#8217;hui dans les champs, et demain on la jettera au feu. Et pourtant, Dieu l&#8217;habille de v&#234;tements magnifiques. Vous qui n&#8217;avez pas beaucoup de foi, vous pouvez &#234;tre s&#251;rs d&#8217;une chose : Dieu en fera au moins autant pour vous !</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.6.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.6.31"><span class="label">31</span><span class="content">&#171; Ne soyez pas inquiets en vous demandant : &#8220;Qu&#8217;est-ce que nous allons manger ? Qu&#8217;est-ce que nous allons boire ? Avec quoi est-ce que nous allons nous habiller ?&#8221; </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.6.32"><span class="label">32</span><span class="content">En effet, les gens qui ne connaissent pas Dieu cherchent tout cela sans arr&#234;t. Vous avez besoin de toutes ces choses, et votre P&#232;re qui est dans les cieux le sait bien. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="label">33</span><span class="content">Cherchez d&#8217;abord le </span><span class="w"><span class="content">Royaume de Dieu</span></span><span class="content"> et ce que Dieu demande. Il vous donnera tout le reste en plus.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.6.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.6.34"><span class="label">34</span><span class="content">&#171; Donc, ne vous faites pas de souci pour demain. Demain se fera du souci pour lui-m&#234;me. La fatigue d&#8217;aujourd&#8217;hui suffit pour aujourd&#8217;hui ! &#187;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

« Attention ! Quand vous faites ce que la loi de Dieu demande, ne le faites pas devant tout le monde pour que les gens vous regardent. Sinon, votre Père qui est dans les cieux ne vous donnera pas de récompense.
« Donc, quand tu donnes de l’argent aux pauvres, ne cherche pas à te faire remarquer. Les gens faux agissent ainsi, dans les maisons de prière et dans les rues. Ils cherchent les compliments des autres. Je vous le dis, c’est la vérité : ils ont déjà leur récompense. Mais toi, quand tu donnes de l’argent aux pauvres avec ta main droite, ta main gauche ne doit pas le savoir. Ainsi, ce que tu donnes reste secret. Dieu, ton Père, voit ce que tu fais en secret et il te récompensera. »

« Quand vous priez, ne faites pas comme les hommes faux. Ils aiment prier debout, dans les maisons de prière et au coin des rues, pour que tout le monde les voie. Je vous le dis, c’est la vérité : ils ont déjà leur récompense. Mais toi, quand tu veux prier, va dans la pièce la plus cachée de la maison. Ferme la porte et prie ton Père qui est là, même dans cet endroit secret. Ton Père voit ce que tu fais en secret et il te récompensera.
« Quand vous priez, ne parlez pas sans arrêt, comme ceux qui ne connaissent pas Dieu. Ils croient que Dieu va les écouter parce qu’ils parlent beaucoup. Ne faites pas comme eux. En effet, votre Père sait ce qu’il vous faut, avant que vous le demandiez. »

« Vous devez donc prier de cette façon :
“Notre Père qui es dans les cieux,
ton nom est saint.
Fais que tout le monde le connaisse !
Fais venir ton Royaume.
Fais que ta volonté se réalise
sur la terre comme dans le ciel.
Donne-nous aujourd’hui le pain qu’il nous faut.
Pardonne-nous le mal que nous avons commis,
comme nous pardonnons
à ceux qui nous ont fait du mal.
Et ne permets pas que nous soyons tentés.
Mais libère-nous de l’esprit du mal.”
« En effet, si vous pardonnez leurs fautes aux autres, votre Père qui est dans les cieux vous pardonnera aussi. Mais si vous ne pardonnez pas aux autres, votre Père ne vous pardonnera pas vos fautes non plus. »

« Quand vous jeûnez, ne prenez pas un air triste comme les gens faux. Ils changent de visage, pour que tout le monde voie qu’ils jeûnent. Je vous le dis, c’est la vérité : ils ont déjà leur récompense. Mais toi, quand tu jeûnes, lave-toi le visage et parfume-toi la tête. Ainsi, tu ne montreras pas aux autres que tu jeûnes. Mais ton Père le verra, lui qui est là dans cet endroit secret. Ton Père voit ce que tu fais en secret et il te récompensera. »

« Ne cherchez pas à posséder beaucoup de richesses sur la terre. Là, les insectes et la rouille détruisent tout. Les voleurs entrent dans les maisons et ils volent. Mais cherchez à posséder beaucoup de richesses auprès de Dieu. Là, les insectes et la rouille ne détruisent rien, les voleurs n’entrent pas et ils ne peuvent pas voler. Oui, là où tu mets tes richesses, c’est là aussi que tu mettras ton cœur. »

« Les yeux sont la lampe du corps. Donc, si tes yeux ne sont pas malades, ton corps tout entier est dans la lumière. Mais si tes yeux sont malades, ton corps tout entier est dans la nuit. Alors, si la lumière qui est en toi est comme la nuit, ta nuit est bien noire ! »

« Personne ne peut servir deux maîtres. En effet, ou bien il détestera l’un et il aimera l’autre, ou bien il sera fidèle à l’un et il méprisera l’autre. Vous ne pouvez pas servir à la fois Dieu et l’argent ! »

« C’est pourquoi je vous dis : ne vous faites pas de souci pour votre vie ni pour votre corps. Ne vous demandez pas : “Qu’est-ce que nous allons manger ? Avec quoi est-ce que nous allons nous habiller ?” Oui, votre vie est plus importante que la nourriture, et votre corps est plus important que les vêtements. Regardez les oiseaux. Ils ne sèment pas, ils ne moissonnent pas. Ils ne mettent pas de récoltes dans les greniers. Et votre Père qui est dans les cieux les nourrit ! Vous valez beaucoup plus que les oiseaux !
« Ce n’est pas en vous faisant du souci que vous pouvez ajouter un seul jour à votre vie ! Pourquoi alors vous faire du souci pour les vêtements ? Observez les fleurs des champs, regardez comment elles poussent. Elles ne filent pas et elles ne tissent pas. Pourtant, je vous le dis : même Salomon, avec toute sa richesse, n’a jamais eu de vêtements aussi beaux qu’une seule de ces fleurs. L’herbe est aujourd’hui dans les champs, et demain on la jettera au feu. Et pourtant, Dieu l’habille de vêtements magnifiques. Vous qui n’avez pas beaucoup de foi, vous pouvez être sûrs d’une chose : Dieu en fera au moins autant pour vous !
« Ne soyez pas inquiets en vous demandant : “Qu’est-ce que nous allons manger ? Qu’est-ce que nous allons boire ? Avec quoi est-ce que nous allons nous habiller ?” En effet, les gens qui ne connaissent pas Dieu cherchent tout cela sans arrêt. Vous avez besoin de toutes ces choses, et votre Père qui est dans les cieux le sait bien. Cherchez d’abord le Royaume de Dieu et ce que Dieu demande. Il vous donnera tout le reste en plus.
« Donc, ne vous faites pas de souci pour demain. Demain se fera du souci pour lui-même. La fatigue d’aujourd’hui suffit pour aujourd’hui ! »

Слушайте Matthieu 6