Romani 15:2

Împărtășește

Romani 15:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fiecare dintre noi să se facă plăcut aproapelui în ceea ce este bine spre edificare

Romani 15:2 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Fiecare dintre noi să caute să placă aproapelui său în ceea ce este bine, spre zidire

Romani 15:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fiecare dintre noi să placă aproapelui pentru bine, spre edificare.

Romani 15:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Fiecare din noi să-i facă pe plac aproapelui în ce este bine, spre zidire.

Romani 15:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Fiecare dintre noi să-i placă aproapelui în ce este bine, în vederea zidirii altora.

Romani 15:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Fiecare dintre noi trebuie să (ajungă să) fie agreat de ceilalți având în vedere binele și edificarea lor spirituală.

Romani 15:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De-aceea spun că, orișicine Va trebui, astfel, să facă, Încât aproapelui să-i placă Făcând, atunci, prin a lui fire, Posibilă a sa zidire.

Romani 15:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fiecare dintre noi să se facă plăcut aproapelui în ceea ce este bine spre edificare

Romani 15:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiecare dintre noi să placă semenului său spre binele acestuia, pentru consolidarea lui sufletească.

Romani 15:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Fiecare din noi să placă aproapelui în ce este bine, în vederea zidirii altora.