Psalmul 37:3-7 - Compare All Versions

Împărtășește

Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește în țară și umblă în credincioșie! Domnul să-ți fie desfătarea și El îți va da tot ce-ți dorește inima. Încredințează-ți soarta în mâna Domnului, încrede-te în El și El va lucra! El va face să strălucească dreptatea ta ca lumina și dreptul tău ca soarele la amiază. Taci înaintea Domnului și nădăjduiește în El! Nu te mânia pe cel ce izbutește în umbletele lui, pe omul care își vede împlinirea planurilor lui rele!

Încrede-te în DOMNUL și fă binele! Locuiește în țară și veghează să umbli în credincioșie. Găsește-ți plăcerea în DOMNUL și El va împlini cererile inimii tale. Încredințează-ți calea în mâna DOMNULUI, încrede-te în El, și El va lucra. El va face să răsară dreptatea ta ca zorii și cauza ta dreaptă ca miezul zilei. Taci înaintea DOMNULUI și pune-ți speranța în El, nu te mânia din cauza celui ce reușește pe calea lui, a celui ce-și împlinește planurile lui rele.

Încrede-te în Iahve și fă ce este bine! Locuiește în țară și fii consecvent în comportamentul tău bun! Iahve să îți fie satisfacția; și El va face să se întâmple tot ce dorește inima ta! Pune planurile tale în mâna lui Iahve. Încrede-te în El (pentru realizarea lor); și Iahve va lucra. El va face ca dreptatea ta să răsară ca lumina zilei; și adevărul tău va fi (evident) ca cea mai intensă lumină a zilei. Taci înaintea lui Iahve și speră în intervenția Lui. Nu te mânia din cauza celui care reușește să facă ce și-a propus și care își pune în aplicare planurile lui rele.

Încrede-te în DOMNUL și fă binele; astfel vei locui în țară și într-adevăr vei fi hrănit. Desfată-te de asemenea în DOMNUL și el îți va da dorințele inimii tale. Încredințează DOMNULUI calea ta și încrede-te de asemenea în el, iar el o va înfăptui. Și va aduce dreptatea ta ca lumina și judecata ta ca și amiaza. Odihnește-te în DOMNUL și așteaptă-l cu răbdare; nu te îngrijora din cauza celui ce prosperă pe calea sa, din cauza omului care înfăptuiește planuri stricate.

Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește în țară și umblă în credincioșie! Domnul să-ți fie desfătarea, și El îți va da tot ce-ți dorește inima! Încredințează-ți soarta în mâna Domnului, încrede-te în El, și El va lucra! El va face să strălucească dreptatea ta ca lumina și dreptul tău ca soarele la amiază. Taci înaintea Domnului și nădăjduiește în El! Nu te mânia pe cel ce izbutește în umbletele lui, pe omul care își vede împlinirea planurilor lui rele!

bet Încrede-te în Domnul și fă binele; locuiește pământul și păstrează-ți credința! ghímel Caută-ți bucuria în Domnul și el îți va da după cererile inimii tale! Încredințează-i Domnului calea ta și încrede-te în el, și el va duce la îndeplinire! El va face să răsară dreptatea ta ca lumina și judecata ta, ca [soarele] la amiază. dàlet Stai în tăcere înaintea Domnului și așteaptă-l; nu-l invidia pe cel care are reușită în drumul său, pe omul care urzește viclenie!

Fă bine doar, necontenit, Și umblă în credincioșie. Nădăjduiește-n Dumnezeu Și stai în țară, pe vecie, Iar desfătarea ta, mereu, Să-ți fie Domnul. Ai să vezi Atuncea, că vei căpăta, Când soarta Lui ți-o-ncredințezi, Tot ce-a poftit inima ta. Tu crede doar, căci El lucrează: Dreptatea-ți o să lumineze Și precum soarele-n amiază, Al tău drept o să scânteieze. Taci, înaintea Domnului, Și să îți pui nădejdea-n El. Pe-acela care-n calea lui A izbutit, în nici un fel Să nu te mânii. Ai văzut Că planul rău se împlinește, Așa precum și l-a făcut.