YouVersion
Pictograma căutare

Proverbele 28:4 - Compare All Versions

Proverbele 28:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Cei ce părăsesc legea laudă pe cei stricați, dar cei ce țin legea se luptă cu ei.

Proverbele 28:4 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Cei ce părăsesc legea îi laudă pe cei răi, dar cei ce păzesc legea îi înfruntă.

Proverbele 28:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Cei ce părăsesc legea îl laudă pe cel rău, dar cei ce păzesc legea se mânie pe el.

Proverbele 28:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Cei care abandonează legea, îl laudă pe omul rău; dar aceia care o respectă, se luptă cu el.

Proverbele 28:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Cel cari de lege e lipsit, Doar pe cel rău l-a preamărit; Astfel, mânia îi stârnește Aceluia ce o păzește.

Proverbele 28:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

Cei care părăsesc legea îl laudă pe cel vinovat, dar cei care păzesc legea se luptă împotriva lor.

Proverbele 28:4 NTR (Noua Traducere Românească)

Cei ce părăsesc Legea îi laudă pe cei răi, dar cei ce păzesc Legea îi confruntă.

Proverbele 28:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Cei ce părăsesc legea laudă pe cel rău, dar cei ce păzesc legea se mânie pe el.