Proverbele 28:20 - Compară toate versiunile
Proverbele 28:20 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Un om credincios este năpădit de binecuvântări, dar cel ce vrea să se îmbogățească repede nu rămâne nepedepsit.
Proverbele 28:20 NTR (Noua Traducere Românească)
Un om credincios va fi binecuvântat pe deplin, dar cel ce se grăbește să se îmbogățească nu va rămâne nepedepsit.
Proverbele 28:20 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Un om credincios va fi binecuvântat în toate aspectele vieții lui; dar cel care urmărește permanent să se îmbogățească rapid, nu va rămâne nepedepsit.
Proverbele 28:20 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Un om credincios va abunda cu binecuvântări, dar cel ce se grăbește să fie bogat nu va fi nevinovat.
Proverbele 28:20 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Omul credincios este copleșit de binecuvântări, dar cine este pus pe căpătuială nu rămâne nepedepsit.
Proverbele 28:20 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Un om credincios este năpădit de binecuvântări, dar cel ce vrea să se îmbogățească repede nu rămâne nepedepsit.
Proverbele 28:20 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Omul fidel [va avea parte] de multe binecuvântări, dar cel grăbit să se îmbogățească nu va fi [considerat] curat.
Proverbele 28:20 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cel credincios – pentru purtări – De multe binecuvântări Are să fie năpădit; Dar fi-va aspru pedepsit Acela cari o să dorească, Iute, să se îmbogățească.