Proverbele 27:5

Împărtășește

Proverbele 27:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Mai bine o mustrare pe față decât o dragoste tăinuită.

Proverbele 27:5 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Mustrarea pe față este mai bună decât iubirea tainică.

Proverbele 27:5 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Mai bine o mustrare pe față decât o dragoste tăinuită.

Proverbele 27:5 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Mai bine o mustrare pe față decât o prietenie ascunsă.

Proverbele 27:5 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Mai bine un reproș direct decât o falsă dragoste!

Proverbele 27:5 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Prietenia tăinuită, Nu e atât de prețuită Pe cât mustrarea se vădește, Pe față când ea se rostește.

Proverbele 27:5 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Mai bine o mustrare deschisă decât o iubire ascunsă.

Proverbele 27:5 Noua Traducere Românească (NTR)

Mai bine o mustrare pe față decât o dragoste ascunsă!

Proverbele 27:5 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Mai bine o mustrare pe față decât o prietenie ascunsă.