Proverbele 27:20 - Compare All Versions
Proverbele 27:20 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Iadul și nimicirea nu sunt pline niciodată; tot așa, ochii omului nu sunt săturați niciodată.
Proverbele 27:20 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Locuința Morților și Abadonul nu au saț, iar ochii omului nu pot fi săturați.
Proverbele 27:20 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
După cum Locuința Morților și adâncul nu se pot sătura, tot așa nici ochii omului nu se pot sătura.
Proverbele 27:20 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Așa cum locuința morților și adâncimea (pământului) nu se satură niciodată, nici ochii omului nu se pot sătura privind.
Proverbele 27:20 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Cum locuința morților Și-adâncul înfiorător Nu pot să fie săturate, Asemenea sunt însetate Privirile oamenilor, Căci nesătui sunt ochii lor.
Proverbele 27:20 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
După cum locuința și împărăția morților nu se satură, tot așa nu se satură ochii omului.
Proverbele 27:20 NTR (Noua Traducere Românească)
Așa cum Locuința Morților și Locul Nimicirii nu se satură niciodată, nici ochii omului nu se pot sătura.
Proverbele 27:20 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
După cum Locuința morților și adâncul nu se pot sătura, tot așa nici ochii omului nu se pot sătura.