Proverbele 27:2

Împărtășește

Proverbele 27:2 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Altul să te laude și nu gura ta; un străin și nu buzele tale.

Proverbele 27:2 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale!

Proverbele 27:2 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale!

Proverbele 27:2 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Să te laude altul, nu gura ta. Să te elogieze altcineva, nu buzele tale!

Proverbele 27:2 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Să nu te lauzi tu, cumva, Ci lasă pe altcineva. Nu ale tale buze-i bine Ca să te laude pe tine, Ci laudele, dacă-ți vin, Mai bune-s de la un străin.

Proverbele 27:2 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Să te laude străinul, nu gura ta, veneticul, nu buzele tale!

Proverbele 27:2 Noua Traducere Românească (NTR)

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale!

Proverbele 27:2 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale!