Proverbele 27:17

Împărtășește

Proverbele 27:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fier ascute fier; tot așa un om ascute înfățișarea prietenului său.

Proverbele 27:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fierul cu fier se ascute și omul ascute fața prietenului său.

Proverbele 27:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Fier ascute fier; tot așa un om ascute înfățișarea prietenului său.

Proverbele 27:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

După cum fierul ascute fierul, tot așa omul se ascute în prezența altui om.

Proverbele 27:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

După cum fierul ascute fierul, tot așa și omul ațâță mânia altui om.

Proverbele 27:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Așa cum fierul ascute alt fier, omul îi (poate) face mai ageri pe cei din jurul lui.

Proverbele 27:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cum fierul, alt fier va ascute, Și-un om, pe altul, îl asmute.

Proverbele 27:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Fierul cu fier se ascute și omul ascute fața prietenului său.

Proverbele 27:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Așa cum fierul ascute fierul, tot astfel și omul însuși îl face mai ager pe semenul său.

Proverbele 27:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

După cum fierul ascute fierul, tot așa și omul ațâță mânia altui om.