Proverbele 23:22

Împărtășește

Proverbele 23:22 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dă ascultare tatălui tău care te-a născut și nu disprețui pe mama ta când este bătrână.

Proverbele 23:22 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Ascultă-l pe tatăl tău, care te-a zămislit, și nu-ți disprețui mama, când îmbătrânește!

Proverbele 23:22 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Ascultă-l pe tatăl tău, care te-a născut, și nu o nesocoti pe mama ta când a îmbătrânit!

Proverbele 23:22 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Ascultă de tatăl tău care ți-a oferit viață și nu îți desconsidera mama când a îmbătrânit!

Proverbele 23:22 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Ascultă-ți tatăl! Să-l cinstești! Mama, să nu-ți disprețuiești Atuncea când îmbătrânește.

Proverbele 23:22 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Ascultă-l pe tatăl tău, care ți-a dat naștere și nu o disprețui pe mama ta când îmbătrânește!

Proverbele 23:22 Noua Traducere Românească (NTR)

Ascultă de tatăl tău, care ți-a dat viață, și nu-ți disprețui mama, când a îmbătrânit.

Proverbele 23:22 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Ascultă pe tatăl tău, care te-a născut, și nu nesocoti pe mamă-ta când a îmbătrânit.