Proverbele 11:27

Împărtășește

Proverbele 11:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine urmărește binele își câștigă bunăvoință, dar cine urmărește răul este atins de el.

Proverbele 11:27 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Cel ce caută stăruitor binele procură favoare, dar cel ce caută ticăloșie, aceasta va veni peste el.

Proverbele 11:27 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Cine urmărește binele găsește bunăvoință, dar cine caută răul cu răul se va întâlni.

Proverbele 11:27 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cine urmărește binele își câștigă bunăvoință, dar cine urmărește răul este atins de el.

Proverbele 11:27 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Cine caută binele, găsește bunăvoință; dar cel care urmărește să facă ce este rău, va fi direct afectat de el.

Proverbele 11:27 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Cine va urmări cărarea Spre bine, doar bunăvoință Va câștiga spre folosință; Dar cine răul urmărește, Atins de rău se pomenește.

Proverbele 11:27 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Cine dorește binele află favoare, iar [pentru] cine caută rău, [acesta] vine asupra lui.

Proverbele 11:27 Noua Traducere Românească (NTR)

Cel ce urmărește binele caută bunăvoință, dar cel ce caută răul va avea parte de rău.

Proverbele 11:27 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cine urmărește binele își câștigă bunăvoință, dar cine urmărește răul este atins de el.