Proverbele 11:11

Împărtășește

Proverbele 11:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Prin binecuvântarea celor integri este înălțată cetatea, dar prin gura celor stricați este doborâtă.

Proverbele 11:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Prin binecuvântarea celor cinstiți se ridică o cetate, dar prin gura celor nelegiuiți este dărâmată.

Proverbele 11:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Cetatea se înalță prin binecuvântarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi.

Proverbele 11:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Un oraș este apreciat din cauza binecuvântării celor corecți care trăiesc în el; dar gura celor răi îi aduce ruinarea.

Proverbele 11:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Numai prin binecuvântare – Cari de neprihăniți e dată – Cetatea fi-va înălțată; Cei răi însă, prin gura lor, Cetățile surpa-le-vor.

Proverbele 11:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Prin binecuvântarea celor drepți se ridică cetatea, dar din cauza gurii celor vinovați, se dărâmă.

Proverbele 11:11 Noua Traducere Românească (NTR)

O cetate se înalță prin binecuvântarea celor drepți, dar se dărâmă prin gura celor răi.

Proverbele 11:11 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Cetatea se înalță prin binecuvântarea oamenilor fără prihană, dar este surpată prin gura celor răi.