Filipeni 2:9
Filipeni 2:9 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
De aceea şi Dumnezeu L-a preaînălţat şi I-a dăruit Numele, care este mai presus de orice nume
Filipeni 2:9 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
De aceea Dumnezeu l-a și înălțat cel mai mult și i-a dat un nume care este mai presus de fiecare nume
Filipeni 2:9 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
De aceea și Dumnezeu L-a înălțat nespus și I-a dăruit Numele care este mai presus de orice nume
Filipeni 2:9 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
De aceea și Dumnezeu L-a înălțat nespus de mult și I-a dat Numele care este mai presus de orice nume
Filipeni 2:9 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Datorită acestui fapt, Dumnezeu I-a acordat cea mai mare onoare și I-a oferit un nume care este superior tuturor celorlalte (ființe).
Filipeni 2:9 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
De-aceea, L-a și înălțat, Nespus de mult, și-apoi I-a dat Un Nume nou, chiar Dumnezeu, Nume cari, mai pe sus, mereu, Este, față de orice nume Aflat sub soarele din lume.
Filipeni 2:9 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Pentru aceasta, și Dumnezeu l-a înălțat și i-a dăruit numele care este mai presus de orice nume