Filipeni 2:4

Împărtășește

Filipeni 2:4 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Nimeni să nu aibă grijă doar de ale sale, ci şi de cele ale altora.

Filipeni 2:4 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Nu priviți fiecare spre propriile lucruri, ci fiecare și spre cele ale altora.

Filipeni 2:4 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Fiecare din voi să nu aibă în vedere doar foloasele lui, ci și foloasele altora!

Filipeni 2:4 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Fiecare din voi să se uite nu la foloasele lui, ci și la foloasele altora.

Filipeni 2:4 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Fiecare dintre voi să fie preocupat nu doar de interesele lui, ci și de ale altora.

Filipeni 2:4 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Necontenit, să căutați, Folosul altora, dragi frați.

Filipeni 2:4 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

fără ca cineva dintre voi să aibă în vedere numai ale sale, ci și ale altora!

Filipeni 2:4 Noua Traducere Românească (NTR)

Fiecare dintre voi să se preocupe nu doar de interesele lui, ci și de ale altora.

Filipeni 2:4 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Fiecare din voi să se uite nu la foloasele lui, ci și la foloasele altora.