Filipeni 2:11
Filipeni 2:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
și orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn, spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.
Filipeni 2:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
şi toată lumea să dea mărturie că Iisus Hristos este Domn spre slava lui Dumnezeu Tatăl.
Filipeni 2:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și să mărturisească fiecare limbă că Isus Cristos este Domnul, spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.
Filipeni 2:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
și orice limbă să dea mărturie că Isus Hristos este Domn, spre slava lui Dumnezeu Tatăl.
Filipeni 2:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
și orice limbă să mărturisească, spre slava lui Dumnezeu Tatăl, că Isus Hristos este Domnul.
Filipeni 2:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Și orice limbă (va trebui) să declare astfel, pentru gloria lui Dumnezeu Tatăl, că Isus Cristos este Stăpânul (în Univers)!
Filipeni 2:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Vor trebui ca să vorbească Și astfel, să mărturisească, Spre slava Tatălui de Sus, Faptul că Domnul e Iisus.
Filipeni 2:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
și orice limbă să dea mărturie că Isus Cristos este Domn, spre gloria lui Dumnezeu Tatăl.
Filipeni 2:11 Noua Traducere Românească (NTR)
și orice limbă să mărturisească, spre gloria lui Dumnezeu Tatăl, că Isus Cristos este Domn.
