Numeri 4:5 - Compară toate versiunile
Numeri 4:5 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
La pornirea taberei, Aaron și fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinăuntru și să acopere cu ea chivotul mărturiei
Numeri 4:5 NTR (Noua Traducere Românească)
La pornirea taberei, Aaron și fiii săi să intre, să dea jos draperia despărțitoare și să acopere Chivotul Mărturiei cu ea.
Numeri 4:5 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Atunci când tabăra se va pregăti să plece, Aaron și fiii lui să intre, să dea jos draperia separatoare și să acopere Cufărul Declarației cu ea.
Numeri 4:5 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și când tabăra pleacă, Aaron și fiii săi să vină și să ia jos perdeaua acoperământului și să acopere chivotul mărturiei cu ea
Numeri 4:5 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
La pornirea taberei, Aaron și fiii lui să vină să coboare catapeteasma și să acopere cu ea Chivotul Mărturiei
Numeri 4:5 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
La pornirea taberei, Aaron și fiii lui să vină să dea jos perdeaua dinăuntru și să acopere cu ea chivotul mărturiei
Numeri 4:5 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Când se ridică tabăra, Aaròn și fiii lui să vină și să dea jos perdeaua și să acopere cu ea arca mărturiei!
Numeri 4:5 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Atunci când tabăra pornește, Aron și-ai lui fii trebuiește Să vină-n cort și să îi dea, Perdeaua, jos. Apoi, cu ea, Acoperit voiesc să fie, Chivotul pentru mărturie.