Marcu 9:23

Împărtășește

Marcu 9:23 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iar Iisus i-a spus: „Dacă poţi? Toate sunt cu putinţă celui ce crede.”

Marcu 9:23 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Iar Isus i-a spus: Dacă poți crede, toate lucrurile sunt posibile celui ce crede.

Marcu 9:23 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Isus i-a răspuns: „Dacă poți!? Toate lucrurile sunt cu putință pentru cel ce crede!”

Marcu 9:23 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Isus a răspuns: „Tu zici: «Dacă poți…» Toate lucrurile îi sunt cu putință celui ce crede.”

Marcu 9:23 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus a răspuns: „Tu zici «Dacă poți…»!? Toate lucrurile sunt posibile celui care crede!”

Marcu 9:23 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iisus răspunse: „Zici: „De poți…” Totu-i posibil, pentru toți Aceia care au credință! Nimic nu e cu neputință!”

Marcu 9:23 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Isus i-a spus: „«Dacă poți?». Toate sunt posibile pentru cel care crede”.

Marcu 9:23 Noua Traducere Românească (NTR)

Isus i-a zis: ‒ „Dacă poți…“? Toate lucrurile sunt posibile pentru cel care crede!

Marcu 9:23 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isus a răspuns: „Tu zici: ‘Dacă poți.’ Toate lucrurile sunt cu putință celui ce crede!”