Marcu 6:6

Împărtășește

Marcu 6:6 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Şi se mira de necredinţa lor. Şi străbătea satele din jur învăţând.

Marcu 6:6 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Și s-a minunat de necredința lor. Și străbătea satele din jur, învățându-i.

Marcu 6:6 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Și Se mira de necredința lor. Isus străbătea satele din împrejurimi învățându-i pe oameni.

Marcu 6:6 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Și se mira de necredința lor. Isus străbătea satele de primprejur și învăța norodul.

Marcu 6:6 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Și era foarte surprins de necredința locuitorilor acelei zone. Isus parcurgea satele din jur și învăța pe foarte mulți oameni.

Marcu 6:6 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

De necredința ce-a găsit. Cetăți și sate străbătea Iisus. Pe unde El trecea, Împărtășea norodului, Din plin, învățătura Lui.

Marcu 6:6 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Și se mira de necredința lor. Apoi, cutreiera satele din jur învățând.

Marcu 6:6 Noua Traducere Românească (NTR)

Și era uimit de necredința lor. Isus străbătea satele de jur-împrejur, învățându-i pe oameni.

Marcu 6:6 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Și se mira de necredința lor. Isus străbătea satele de primprejur și învăța pe norod.