Marcu 6:30
Marcu 6:30 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
Apostolii s-au adunat la Isus și I-au spus tot ce făcuseră și tot ce învățaseră pe oameni.
Marcu 6:30 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
Când apostolii s-au adunat iarăşi în jurul lui Iisus, I-au spus toate câte au făcut şi au învăţat.
Marcu 6:30 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Și apostolii s-au adunat la Isus și i-au spus toate lucrurile, deopotrivă cele făcute și cele ce i-au învățat pe oameni.
Marcu 6:30 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
Apostolii s-au adunat la Isus și I-au spus tot ce făcuseră și îi învățaseră pe oameni.
Marcu 6:30 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
Apostolii s-au adunat la Isus și I-au spus tot ce făcuseră și tot ce-i învățaseră pe oameni.
Marcu 6:30 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Apostolii s-au adunat la Isus și I-au relatat tot ce făcuseră și tot ce îi învățaseră pe oameni.
Marcu 6:30 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Apostolii au revenit, Toți, la Iisus, și-au povestit Ceea ce li s-a întâmplat, Pe drum, și cum i-au învățat Pe oameni, precum El le-a spus.
Marcu 6:30 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
Apostolii s-au adunat la Isus și i-au povestit toate câte au făcut și au învățat.