Marcu 10:8 - Compare All Versions
Marcu 10:8 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
şi vor fi amândoi un singur trup. Aşa că nu mai sunt doi, ci un singur trup.
Partajează
Marcu 10 BINT09Marcu 10:8 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Și cei doi vor fi un singur trup; așa că nu mai sunt doi, ci un singur trup.
Partajează
Marcu 10 BTF2015Marcu 10:8 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
și cei doi vor fi un singur trup. Așa că nu mai sunt doi, ci un singur trup .
Partajează
Marcu 10 EDCRMarcu 10:8 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Și cei doi vor fi un singur trup.» Așa că nu mai sunt doi, ci sunt un singur trup.
Partajează
Marcu 10 EDC100Marcu 10:8 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Astfel, cei doi devin (ca) un singur organism. Deci nu mai sunt doi, ci formează împreună un întreg.
Partajează
Marcu 10 BVAMarcu 10:8 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Și-un singur trup s-alcătuiască.”
Partajează
Marcu 10 BIV2014Marcu 10:8 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
și cei doi vor fi un singur trup», astfel încât nu vor mai fi doi, ci un singur trup.
Partajează
Marcu 10 VBRC2020Marcu 10:8 NTR (Noua Traducere Românească)
iar cei doi vor fi un singur trup“. Așa că nu mai sunt doi, ci un singur trup.
Partajează
Marcu 10 NTRMarcu 10:8 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Și cei doi vor fi un singur trup. Așa că nu mai sunt doi, ci sunt un singur trup.
Partajează
Marcu 10 VDC