Marcu 10:43

Împărtășește

Marcu 10:43 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Între voi să nu fie aşa, ci acela care vrea să fie mai mare între voi să fie slujitorul vostru.

Marcu 10:43 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar între voi nu va fi așa; ci oricine voiește să devină mare printre voi, va fi servitorul vostru.

Marcu 10:43 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Dar între voi să nu fie așa; cine va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru

Marcu 10:43 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dar între voi să nu fie așa. Ci oricare va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru

Marcu 10:43 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Dar între voi să nu existe aceeași practică. Ci acela care vrea să dețină autoritatea, să slujească tuturor

Marcu 10:43 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Nu vreau ca să văd, între voi, Așa ceva. Acela care Dorește a fi cel mai mare, Acela trebuie să știe Ca sluga tuturor să fie.

Marcu 10:43 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Dar între voi să nu fie așa! Dimpotrivă, cine vrea să devină mare între voi să fie sclavul vostru

Marcu 10:43 Noua Traducere Românească (NTR)

Dar între voi nu este așa! Dimpotrivă, oricine vrea să fie mai mare între voi va fi slujitorul vostru

Marcu 10:43 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dar între voi să nu fie așa. Ci oricare va vrea să fie mare între voi să fie slujitorul vostru