Matei 9:12

Împărtășește

Matei 9:12 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Iisus i-a auzit şi le-a zis: „Nu cei sănătoşi au nevoie de doctor, ci bolnavii.

Matei 9:12 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dar când a auzit Isus, le-a spus: Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci bolnavii.

Matei 9:12 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Isus i-a auzit și le-a zis: „Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci bolnavii.

Matei 9:12 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Isus i-a auzit și le-a zis: „Nu cei sănătoși au trebuință de doctor, ci cei bolnavi.

Matei 9:12 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Isus i-a auzit și le-a răspuns: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci oamenii bolnavi.

Matei 9:12 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iisus le-a zis: „Cei sănătoși Nu au, de doctor, trebuință, Ci cei aflați în suferință.

Matei 9:12 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Auzindu-i, el le-a spus: „Nu cei sănătoși au nevoie de medic, ci bolnavii.

Matei 9:12 Noua Traducere Românească (NTR)

Însă Isus i-a auzit și le-a zis: ‒ Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi.

Matei 9:12 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Isus i-a auzit și le-a zis: „Nu cei sănătoși au trebuință de doctor, ci cei bolnavi.