YouVersion
Pictograma căutare

Matei 28:4 - Compare All Versions

Matei 28:4 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)

Străjerii au tremurat de frica lui şi au rămas ca nişte morţi.

Partajează
Matei 28 BINT09

Matei 28:4 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)

Și de teama lui, paznicii au tremurat și au fost ca morți.

Partajează
Matei 28 BTF2015

Matei 28:4 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)

Străjerii s-au cutremurat de frica lui și au rămas ca morți.

Partajează
Matei 28 EDCR

Matei 28:4 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)

Străjerii au tremurat de frica lui și au rămas ca niște morți.

Partajează
Matei 28 EDC100

Matei 28:4 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)

Soldații gărzii au tremurat de frică și au rămas nemișcați, ca niște morți.

Partajează
Matei 28 BVA

Matei 28:4 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)

Ceata străjerilor – lovită De-o tulburare de ne-nvins – Părea că rădăcini a prins Și toți, ca morți, au împietrit.

Partajează
Matei 28 BIV2014

Matei 28:4 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)

De frică, paznicii s-au cutremurat și au rămas ca morți.

Matei 28:4 NTR (Noua Traducere Românească)

De frica lui, gardienii s-au cutremurat și au rămas ca morți.

Partajează
Matei 28 NTR

Matei 28:4 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)

Străjerii au tremurat de frica lui și au rămas ca niște morți.

Partajează
Matei 28 VDC