Matei 28:3-4 - Compară toate versiunile

Înfățișarea lui era ca fulgerul, și îmbrăcămintea lui, albă ca zăpada. Străjerii au tremurat de frica lui și au rămas ca niște morți.

Înfățișarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui era albă ca zăpada. De frica lui, gardienii s-au cutremurat și au rămas ca morți.

Aspectul lui era ca cel al fulgerului, iar îmbrăcămintea îi era albă ca zăpada. Soldații gărzii au tremurat de frică și au rămas nemișcați, ca niște morți.

Și înfățișarea lui era ca fulgerul și îmbrăcămintea lui albă ca zăpada. Și de teama lui, paznicii au tremurat și au fost ca morți.

Înfățișarea lui era ca fulgerul, și îmbrăcămintea lui, albă ca zăpada. Străjerii s-au cutremurat de frica lui și au rămas ca morți.

Înfățișarea lui era ca fulgerul, și îmbrăcămintea lui – albă ca zăpada. Străjerii au tremurat de frica lui și au rămas ca niște morți.

Înfăţişarea lui era ca fulgerul, iar îmbrăcămintea lui albă ca zăpada. Străjerii au tremurat de frica lui şi au rămas ca nişte morţi.

Înfățișarea lui era ca fulgerul, iar haina lui era albă ca zăpada. De frică, paznicii s-au cutremurat și au rămas ca morți.

Ca fulgerul, el apărea, Cu haine albe ca de nea, Șezând pe piatra prăvălită. Ceata străjerilor – lovită De-o tulburare de ne-nvins – Părea că rădăcini a prins Și toți, ca morți, au împietrit.