Matei 26:3 - Compară toate versiunile

Atunci, preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii norodului s-au strâns în curtea marelui preot, care se numea Caiafa

Atunci conducătorii preoților și bătrânii poporului s-au adunat în curtea marelui preot, numit Caiafa

În acea vreme, liderii preoților, scribii și bătrânii poporului (evreu) s-au reunit în curtea marelui preot care se numea Caiafa.

Atunci s-au adunat preoții de seamă și scribii și bătrânii poporului în curtea palatului marelui preot, care se numea Caiafa

Atunci preoții de seamă, [cărturarii] și bătrânii poporului s-au strâns la palatul marelui-preot numit Caiafa

Atunci preoții cei mai de seamă, cărturarii și bătrânii norodului s-au strâns în curtea marelui-preot, care se numea Caiafa

Atunci preoţii cei mai de seamă, cărturarii şi bătrânii poporului s-au strâns în curtea marelui preot care se numea Caiafa

Atunci s-au adunat arhiereii și bătrânii poporului la curtea marelui preot, care se numea Caiáfa

Atuncea, preoții cei mari, Bătrâni din sfat și cărturari, În curtea marelui preot, S-au adunat, de peste tot – Din întregul Ierusalim.