Matei 22:31 - Compară toate versiunile
Matei 22:31 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Cât privește învierea morților, oare n-ați citit ce vi s-a spus de Dumnezeu, când zice
Matei 22:31 NTR (Noua Traducere Românească)
Iar cu privire la învierea celor morți, n-ați citit ce v-a spus Dumnezeu, când zice
Matei 22:31 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Iar în legătură cu evidența învierii, oare nu ați citit ce vă spune Dumnezeu când zice
Matei 22:31 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Dar în legătură cu învierea morților, nu ați citit ce v-a fost rostit de Dumnezeu, zicând
Matei 22:31 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Cât despre învierea morților, n-ați citit cele spuse vouă de către Dumnezeu, când zice
Matei 22:31 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Cât privește învierea morților, oare n-ați citit ce vi s-a spus de Dumnezeu, când zice
Matei 22:31 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Cât despre învierea morţilor, n-aţi citit oare ce v-a spus Dumnezeu
Matei 22:31 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Cât despre învierea din morți, nu ați citit ceea ce v-a fost spus de Dumnezeu, care zice
Matei 22:31 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
Și-acum, că vorba ați adus Despre-nviere – ce va spus, Dumnezeu, vouă – n-ați citit? Ascultați dar, ce a vestit