Matei 22:23-46
Matei 22:23-46 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
În aceeaşi zi au venit la Iisus saducheii care zic că nu este înviere. Ei I-au pus următoarea întrebare: „Învăţătorule, Moise a zis: Dacă moare cineva fără să aibă copii, fratele lui să o ia pe văduva fratelui său şi să-i ridice urmaş. Erau, aşadar, la noi şapte fraţi. Primul s-a însurat şi a murit şi, fiindcă n-avea copii, i-a lăsat fratelui său pe văduva lui. Tot aşa şi al doilea şi al treilea până la al şaptelea. La urmă, după ei toţi, a murit şi femeia. Atunci, la înviere, a cui soţie va fi ea, dintre cei şapte? Fiindcă toţi au avut-o de soţie.” Iisus le-a răspuns: „Vă rătăciţi! Nu cunoaşteţi nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. Căci la înviere nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii lui Dumnezeu în cer. Cât despre învierea morţilor, n-aţi citit oare ce v-a spus Dumnezeu: Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac şi Dumnezeul lui Iacov? Dumnezeu nu este un Dumnezeu al celor morţi, ci al celor vii.” Mulţimile care ascultau au rămas uimite de învăţătura lui Iisus. Când au auzit fariseii că Iisus le-a închis gura saducheilor, s-au strâns la un loc. Şi unul dintre ei, un învăţător al Legii, ca să-L ispitească, I-a pus următoarea întrebare: „Învăţătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?” Iisus i-a răspuns: „ Să-L iubeşti pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, cu tot sufletul tău şi cu toată puterea ta! Aceasta este prima şi cea mai mare poruncă. Iar a doua, asemenea ei, este: Să-l iubeşti pe semenul tău ca pe tine însuţi. În aceste două porunci sunt cuprinse toată Legea şi Profeţii.” Iisus i-a întrebat pe farisei când erau strânşi la un loc: „Ce credeţi voi despre Hristos? Al cui fiu este?” „Al lui David” I-au răspuns ei. Şi Iisus le-a zis: „Cum se face atunci că David, inspirat de Duhul Sfânt, Îl numeşte Domn, când zice: Domnul a zis Domnului meu: Şezi la dreapta Mea, până voi pune pe vrăjmaşii Tăi sub picioarele Tale? Deci, dacă David îl numeşte Domn, cum este El fiul lui?” Nimeni nu I-a putut răspunde nimic. Şi, din ziua aceea, n-a mai îndrăznit nimeni să-I pună întrebări.
Matei 22:23-46 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
În aceeași zi au venit la el saducheii, care spun că nu este înviere și l-au întrebat, Spunând: Învățătorule, Moise a spus: Dacă moare un bărbat neavând copii, fratele lui să se căsătorească cu soția lui și să ridice sămânță fratelui său. Și erau cu noi șapte frați: și primul, după ce s-a căsătorit, a murit; și neavând sămânță a lăsat pe soția lui fratelui său. Tot așa și al doilea și al treilea, până la al șaptelea. Și la urma tuturor a murit și femeia. La înviere așadar, căruia din cei șapte îi va fi ea soție? Fiindcă toți au avut-o. Isus a răspuns și le-a zis: Vă rătăciți, necunoscând nici scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. Fiindcă la înviere nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci sunt ca îngerii lui Dumnezeu în cer. Dar în legătură cu învierea morților, nu ați citit ce v-a fost rostit de Dumnezeu, zicând: Eu sunt Dumnezeul lui Avraam și Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacob? Dumnezeu nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii. Și când mulțimile au auzit, au fost înmărmurite de doctrina lui. Dar când au auzit fariseii că a astupat gura saducheilor, s-au adunat împreună. Atunci unul dintre ei, un învățător al legii, l-a întrebat, ispitindu-l și spunând: Învățătorule, care este marea poruncă în lege? Iar Isus i-a spus: Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta și cu tot sufletul tău și cu toată mintea ta. Aceasta este prima și marea poruncă. Și a doua, asemenea ei: Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. De aceste două porunci atârnă toată legea și profeții. Pe când fariseii erau adunați, Isus i-a întrebat, Spunând: Ce gândiți voi despre Cristos? Al cui fiu este? Iar ei i-au spus: Al lui David. Iar el le-a spus: Cum atunci David, în duh, îl numește, Domn, spunând: DOMNUL a spus Domnului meu: Șezi la dreapta mea, până fac pe dușmanii tăi sprijinul piciorului tău? Dacă atunci David îl numește Domn, cum este fiul lui? Și nimeni nu a fost în stare să îi răspundă un cuvânt, nici nu a cutezat nimeni din acea zi să îl mai întrebe ceva.
Matei 22:23-46 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
În aceeași zi, au venit la Isus saducheii, care zic că nu este înviere, și L-au întrebat: „Învățătorule, Moise a zis: «Dacă moare cineva fără să aibă copii, fratele lui să se însoare cu soția văduvă și să-i ridice urmaș fratelui său.» Erau la noi șapte frați. Primul s-a însurat, apoi a murit și, neavând urmași, i-a lăsat-o fratelui său pe soția lui. La fel și al doilea, și al treilea, până la al șaptelea. După ei toți, a murit și femeia. La înviere, soția căruia dintre cei șapte va fi ea? Căci toți au avut-o de soție.” Drept răspuns, Isus le-a zis: „Vă rătăciți pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. Căci, la înviere, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii [lui Dumnezeu] în cer. Cât despre învierea morților, n-ați citit cele spuse vouă de către Dumnezeu, când zice: Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov ? El nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii.” Mulțimile care-L ascultau erau uimite de învățătura Lui. Fariseii, auzind că Isus le-a închis gura saducheilor, s-au adunat laolaltă și unul dintre ei, un învățător al Legii, L-a întrebat, ca să-L ispitească: „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?” El i-a răspuns: „ Să-L iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău. Aceasta este cea mai mare și cea dintâi poruncă. Iar a doua, asemenea ei, este: Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți. De aceste două porunci atârnă toată Legea și Profeții.” Pe când erau fariseii adunați la un loc, Isus i-a întrebat: „Ce credeți voi despre Mesia? Al cui fiu este?” „Al lui David”, I-au răspuns ei. Și Isus le-a zis: „Atunci cum se face că David, prin Duhul, Îl numește Domn, când zice: Domnul I-a zis Domnului meu: «Șezi la dreapta Mea până îi voi pune pe vrăjmașii Tăi sub picioarele Tale» ? Deci, dacă David Îl numește Domn, cum este fiul lui?” Nimeni n-a putut să-I răspundă vreun cuvânt și, din ziua aceea, n-a mai îndrăznit nimeni să-I pună alte întrebări.
Matei 22:23-46 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
În aceeași zi au venit la Isus saducheii, care zic că nu este înviere. Ei I-au pus următoarea întrebare: „Învățătorule, Moise a zis: «Dacă moare cineva fără să aibă copii, fratele lui să o ia pe nevasta fratelui său și să-i ridice urmaș.» Erau dar la noi șapte frați. Cel dintâi s-a însurat și a murit; și, fiindcă nu avea copii, i-a lăsat-o fratelui său pe nevasta lui. Tot așa și al doilea, și al treilea, până la al șaptelea. La urmă, după ei toți, a murit și femeia. La înviere nevasta căruia dintre cei șapte va fi ea? Fiindcă toți au avut-o de nevastă.” Drept răspuns, Isus le-a zis: „Vă rătăciți pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. Căci la înviere nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii lui Dumnezeu în cer. Cât privește învierea morților, oare n-ați citit ce vi s-a spus de Dumnezeu, când zice: «Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov»? Dumnezeu nu este un Dumnezeu al celor morți, ci al celor vii.” Noroadele care ascultau au rămas uimite de învățătura lui Isus. Când au auzit fariseii că Isus le-a astupat gura saducheilor, s-au strâns la un loc. Și unul dintre ei, un învățător al Legii, ca să-L ispitească, I-a pus întrebarea următoare: „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?” Isus i-a răspuns: „«Să-L iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău.» Aceasta este cea dintâi și cea mai mare poruncă. Iar a doua, asemenea ei, este: «Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți.» În aceste două porunci se cuprind toată Legea și Prorocii.” Pe când erau strânși la un loc fariseii, Isus i-a întrebat: „Ce credeți voi despre Hristos? Al cui fiu este?” „Al lui David”, I-au răspuns ei. Și Isus le-a zis: „Cum atunci David, fiind insuflat de Duhul, Îl numește Domn, când zice: «Domnul I-a zis Domnului meu: ‘Șezi la dreapta Mea până îi voi pune pe vrăjmașii Tăi sub picioarele Tale’»? Deci dacă David Îl numește Domn, cum este El fiul lui?” Nimeni nu I-a putut răspunde un cuvânt. Și din ziua aceea n-a îndrăznit nimeni să-I mai pună întrebări.
Matei 22:23-46 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
În aceeași zi au venit la Isus saducheii care susțin că nu există înviere. Ei s-au prezentat zicând: „Învățătorule, Moise a zis: «Dacă moare cineva fără să aibă copii, fratele lui să se căsătorească luând ca soție pe văduva rămasă, oferindu-i astfel posibilitatea celui decedat să aibă urmași.» Au fost șapte frați. Primul s-a căsătorit și după un timp a murit. Fiindcă nu avusese copii, femeia rămasă văduvă a fost luată ca soție de unul dintre frații lui. Dar a murit și cel care i-a fost al doilea soț. Iar acest lucru s-a întâmplat și cu al treilea. Apoi cazul s-a repetat cu fiecare dintre ceilalți frați. După ei toți, a murit și femeia… Când va fi Învierea, a cui soție va fi ea? – Pentru că toți au avut-o (pe pământ) ca soție…” Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă rătăciți, pentru că nu cunoașteți nici Scripturile și nici ce poate să facă Dumnezeu. Când va fi Învierea, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita; ci vor fi ca îngerii lui Dumnezeu în cer. Iar în legătură cu evidența învierii, oare nu ați citit ce vă spune Dumnezeu când zice: «Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov»? Dumnezeu nu este un zeu al celor morți, ci Dumnezeul celor vii!” Oamenii care urmăriseră discuția, au rămas foarte surprinși de învățătura lui Isus. Când au auzit fariseii că Isus a redus la tăcere pe saduchei, s-au adunat și apoi au venit la El ca să Îl testeze. Un reprezentant de-al lor L-a întrebat: „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă a legii?” Isus i-a răspuns: „«Să iubești pe Dumnezeul tău numit Iahve cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu toată mintea ta.» Aceasta este prima și cea mai mare poruncă. Iar a doua, asemănătoare ei (ca importanță), este «Să iubești pe cel de lângă tine exact cum te iubești pe tine însuți.» Prin aceste două porunci se rezumă «Legea» și «Profeții».” În timp ce fariseii erau adunați într-un loc, Isus i-a întrebat: „Ce credeți voi despre Cristos? Al cui Fiu este El?” Ei I-au răspuns: „Al lui David!” Isus le-a zis: „Atunci cum se explică faptul că David, fiind inspirat de Spiritul Sfânt, Îl numește Stăpân, zicând «Stăpânul a zis Stăpânului Meu: ‘Stai la dreapta Mea până Îți voi pune dușmanii sub picioare.’»? Deci dacă David Îl numește Stăpân, cum este El Fiul lui?” Niciunul dintre cei prezenți acolo nu I-a putut răspunde un cuvânt. Și din acea zi, nimeni nu a mai avut curajul să Îi pună întrebări.
Matei 22:23-46 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Abia plecară Fariseii, Că și sosiră Saducheii – Cei cari nu cred în înviere – Și-au mers, pân’ la Iisus, spre-a-I cere Un sfat. Unul din ei a zis: „Învățătorule, a scris Moise, că de-ntâmpla-se-va Și o să moară cineva, Fără să fi avut copii, Atuncea, fratele său – știi – Va trebui să se însoare Cu văduva acelui care Murit-a, și să îi ridice Urmași – căci Moise așa zice. Iată, la noi, au fost o dat’ Frați, șapte. Primul s-a-nsurat, Și a murit făr’ a lăsa Nici un urmaș, în urma sa. Atunci, nevasta omului, Rămase la fratele lui. Și cel de-al doilea a murit; La fel, și-al treilea a pățit, Și-al patrulea, și-al cincilea, Pân’ a murit și-al șaptelea. După ce i-a-ngropat pe toți, Femeia a murit. De poți, Ne spune: când vor învia Toți oamenii, atuncea, ea, Cărui din frați are să-i fie – Căci au avut-o toți – soție?” Iisus le-a zis: „Vă rătăciți, Scriptura, pentru că n-o știți! Nici nu cunoașteți – vă spun Eu – Puterile lui Dumnezeu. Când învierea va veni, N-au să se-nsoare oamenii. Asemenea îngerilor, În cerul Domnului, fi-vor. Și-acum, că vorba ați adus Despre-nviere – ce va spus, Dumnezeu, vouă – n-ați citit? Ascultați dar, ce a vestit: „Sunt Dumnezeul lui Avram, Isac și Iacov”. Iată, am Să vă mai spun ceva și Eu: Să știți – cu toți – că Dumnezeu E Dumnezeul viilor Și nicidecum al morților!” Acei care Îl ascultau, Uimiți, de vorbele-I, erau. Când auziră Fariseii Cum au pățit-o Saducheii – Cum gura li s-a astupat – S-au strâns cu toți și-au încercat Să-L ispitească pe Iisus. Un învățat al Legi-a spus: „Învățătorule, știi care Este porunca cea mai mare, Din Lege?” „Să-L iubești”, a zis Iisus, „pe Domnul, cum e scris: „Cu inima și sufletul, Și-apoi cu întreg cugetul.” Asta-i porunca cea mai mare; Și-a doua, asemănătoare Cu prima, spune: „Să-ți iubești Aproapele, cum însuți ești Iubit, chiar tu, de către tine”. Aste porunci cuprind, în sine, Pentru acel ce le-nțelege, Prorocii și întreaga Lege.” Doar într-un loc se adunau Toți Fariseii, când aveau Ceva urgent de discutat. Iisus S-a dus și-a așteptat, În acel loc, să se adune Cu toți, ca să le poată pune O întrebare. În sfârșit, Când Fariseii au venit, Iisus S-a ridicat de jos Și-a zis: „Ce credeți, de Hristos? Al cui Fiu poate El să fie?” „E al lui David, doar se știe! Faptul acesta-i cunoscut!” „Atunci, cum oare, a putut, David, de Duhu-nsuflețit, Să-I spună „Domn”? Ați auzit – Căci, în Scriptură, este scris – Felul în cari David I-a zis. De nu știți, am să vă spun Eu: „Domnul a zis, Domnului Meu: „Așază-Te, la dreapta Mea, Până atunci când voi putea – Până când voi găsi o cale – Dușmani-Ți, sub tălpile Tale, Să Ți-i așez!” Vă-ntreb acum: De I-a spus „Domn”, atuncea cum, Lui David, El îi e fecior?” Pe chipurile tuturor, Mirarea s-a întipărit; Nici un cuvânt nu s-a rostit. De-atunci, nimeni nu I-a mai pus, Vreo întrebare, lui Iisus.
Matei 22:23-46 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
În ziua aceea, s-au apropiat de el saduceii, care spun că nu este înviere, și l-au întrebat: „Învățătorule, Moise a spus: «Dacă cineva moare fără a avea copii, fratele s-o ia în căsătorie pe soția lui și să-i ridice descendență fratelui său!». Erau la noi șapte frați. Primul s-a însurat și a murit, dar nu avea urmași și a lăsat soția fratelui său. Tot la fel și al doilea și al treilea, până la al șaptelea. În urma tuturor, a murit și femeia. Așadar, la înviere, căruia dintre cei șapte îi va fi soție? Căci toți șapte au avut-o”. Răspunzând, Isus le-a zis: „Vă înșelați, pentru că nu cunoașteți Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. Căci la înviere nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii în cer. Cât despre învierea din morți, nu ați citit ceea ce v-a fost spus de Dumnezeu, care zice: «Eu sunt Dumnezeul lui Abrahám și Dumnezeul lui Isáac și Dumnezeul lui Iacób»? Însă el nu este Dumnezeul celor morți, ci al celor vii”. Și mulțimile care ascultau au rămas uimite de învățătura lui. Auzind fariseii că le-a închis gura saduceilor, s-au adunat la un loc, iar unul dintre ei, învățat al Legii, ca să-l pună la încercare, l-a întrebat: „Învățătorule, care poruncă este cea mai mare în Lege?”. El i-a zis: „Să-l iubești pe Domnul Dumnezeul tău din toată inima ta, din tot sufletul tău și din tot cugetul tău! Aceasta este cea mai mare și cea dintâi poruncă. Iar a doua este asemenea acesteia: «Să-l iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți!». În aceste două porunci este cuprinsă toată Legea și Profeții”. În timp ce fariseii erau adunați, Isus i-a întrebat: „Ce părere aveți despre Cristos? Al cui fiu este?”. I-au zis: „Al lui Davíd”. El le-a spus: „Atunci de ce Davíd, [inspirat] de Duh, îl numește Domn când zice: «Domnul a spus Domnului meu, așază-te la dreapta mea până când îi voi pune pe dușmanii tăi sub picioarele tale!». Așadar, dacă Davíd îl numește Domn, cum poate fi fiul său?”. Și nimeni nu putea să-i răspundă vreun cuvânt și nici nu mai îndrăznea cineva din ziua aceea să-l [mai] întrebe ceva.
Matei 22:23-46 Noua Traducere Românească (NTR)
În aceeași zi, s-au apropiat de El niște saduchei, care zic că nu există înviere, și L-au întrebat, zicând: ‒ Învățătorule, Moise a zis: „Dacă moare cineva fără să aibă copii, fratele lui să se căsătorească cu văduva și să-i ridice un urmaș fratelui său“. Erau deci printre noi șapte frați. Primul, după ce s-a căsătorit, a murit. Și, neavând niciun urmaș, a lăsat-o pe soția sa fratelui său. Așa s-a întâmplat și cu al doilea, și cu al treilea, până la al șaptelea. La urmă, după ei toți, a murit și femeia. Așadar, la înviere, soția căruia dintre cei șapte va fi ea? Căci toți au avut-o de soție! Isus, răspunzând, le-a zis: ‒ Sunteți rătăciți, pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. Căci la înviere, nici nu se însoară, nici nu se mărită, ci sunt ca îngerii din Cer. Iar cu privire la învierea celor morți, n-ați citit ce v-a spus Dumnezeu, când zice: „Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov“? El nu este un Dumnezeu al celor morți, ci al celor vii! Auzind aceste lucruri, mulțimile au rămas uimite de învățătura Lui. Când fariseii au auzit că Isus le închisese gura saducheilor, s-au strâns la un loc. Unul dintre ei, un învățător al Legii, ca să-L pună la încercare, a întrebat: ‒ Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege? Isus i-a spus: ‒ „Să-L iubești pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău“. Aceasta este cea dintâi și cea mai mare poruncă. Iar a doua, asemenea ei, este: „Să-l iubești pe semenul tău ca pe tine însuți“. Toată Legea și Profeții atârnă de aceste două porunci. În timp ce fariseii erau strânși la un loc, Isus i-a întrebat: ‒ Ce părere aveți voi despre Cristos? Al Cui Fiu este El? Ei I-au răspuns: ‒ Al lui David. El le-a zis: ‒ Cum atunci David, prin Duhul, Îl numește „Domn“, când spune: „Domnul I-a zis Domnului meu: «Șezi la dreapta Mea, până-i voi pune pe dușmanii Tăi la picioarele Tale!»“? Deci, dacă David Îl numește „Domn“, cum este El fiul lui? Nimeni n-a putut să-I răspundă nici măcar un cuvânt și, din ziua aceea, nimeni n-a mai îndrăznit să-L întrebe nimic.
Matei 22:23-46 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)
În aceeași zi, au venit la Isus saducheii, care zic că nu este înviere. Ei I-au pus următoarea întrebare: „Învățătorule, Moise a zis: ‘Dacă moare cineva fără să aibă copii, fratele lui să ia pe nevasta fratelui său și să-i ridice urmaș.’ Erau dar la noi șapte frați. Cel dintâi s-a însurat și a murit și, fiindcă n-avea copii, a lăsat fratelui său pe nevasta lui. Tot așa și al doilea, și al treilea, până la al șaptelea. La urmă, după ei toți, a murit și femeia. La înviere, nevasta căruia din cei șapte va fi ea? Fiindcă toți au avut-o de nevastă.” Drept răspuns, Isus le-a zis: „Vă rătăciți! Pentru că nu cunoașteți nici Scripturile, nici puterea lui Dumnezeu. Căci, la înviere, nici nu se vor însura, nici nu se vor mărita, ci vor fi ca îngerii lui Dumnezeu în cer. Cât privește învierea morților, oare n-ați citit ce vi s-a spus de Dumnezeu, când zice: ‘Eu sunt Dumnezeul lui Avraam, Dumnezeul lui Isaac și Dumnezeul lui Iacov’? Dumnezeu nu este un Dumnezeu al celor morți, ci al celor vii.” Noroadele care ascultau au rămas uimite de învățătura lui Isus. Când au auzit fariseii că Isus a astupat gura saducheilor, s-au strâns la un loc. Și unul din ei, un învățător al Legii, ca să-L ispitească, I-a pus întrebarea următoare: „Învățătorule, care este cea mai mare poruncă din Lege?” Isus i-a răspuns: „‘Să iubești pe Domnul Dumnezeul tău cu toată inima ta, cu tot sufletul tău și cu tot cugetul tău.’ Aceasta este cea dintâi și cea mai mare poruncă. Iar a doua, asemenea ei, este: ‘Să iubești pe aproapele tău ca pe tine însuți.’ În aceste două porunci se cuprind toată Legea și Prorocii.” Pe când erau strânși la un loc fariseii, Isus i-a întrebat: „Ce credeți voi despre Hristos? Al cui fiu este?” „Al lui David”, I-au răspuns ei. Și Isus le-a zis: „Cum atunci, David, fiind insuflat de Duhul, Îl numește Domn, când zice: ‘Domnul a zis Domnului Meu: «Șezi la dreapta Mea până voi pune pe vrăjmașii Tăi sub picioarele Tale»’? Deci, dacă David Îl numește Domn, cum este El fiul lui?” Nimeni nu I-a putut răspunde un cuvânt. Și, din ziua aceea, n-a îndrăznit nimeni să-I mai pună întrebări.