Matei 22:2 - Compară toate versiunile
Matei 22:2 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
„Împărăția cerurilor se aseamănă cu un împărat care a făcut nuntă fiului său.
Partajează
Matei 22 VDCMatei 22:2 NTR (Noua Traducere Românească)
‒ Împărăția Cerurilor se aseamănă cu un împărat care i-a făcut nuntă fiului său.
Partajează
Matei 22 NTRMatei 22:2 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
„Regatul ceresc se aseamănă cu un rege care a organizat nunta fiului lui.
Partajează
Matei 22 BVAMatei 22:2 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Împărăția cerului se aseamănă cu un anumit împărat, care a făcut nuntă fiului său
Partajează
Matei 22 BTF2015Matei 22:2 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
„Împărăția cerurilor se aseamănă cu un rege care i-a făcut nuntă fiului său.
Partajează
Matei 22 EDCRMatei 22:2 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
„Împărăția cerurilor se aseamănă cu un împărat care i-a făcut nuntă fiului său.
Partajează
Matei 22 EDC100Matei 22:2 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
„Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un rege care a făcut nuntă fiului său.
Partajează
Matei 22 BINT09Matei 22:2 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
„Împărăția cerurilor este asemenea unui rege care a făcut nuntă pentru fiul său.
Partajează
Matei 22 VBRC2020Matei 22:2 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
„Împărăția cerului E-asemeni împăratului, Care o nuntă-a pregătit, Când fiul și-a căsătorit.
Partajează
Matei 22 BIV2014