Matei 22:18 - Compară toate versiunile

Împărtășește

Isus, care le cunoștea vicleșugul, a răspuns: „Pentru ce Mă ispitiți, fățarnicilor?

Isus însă, cunoscând răutatea lor, le-a zis: ‒ De ce Mă puneți la încercare, ipocriților?

Cunoscându-le planul perfid, Isus a răspuns: „De ce Mă testați, ipocriților?

Dar Isus pricepând stricăciunea lor, a spus: De ce mă ispitiți, fățarnicilor?

Isus, cunoscându-le răutatea, le-a răspuns: „De ce Mă ispitiți, fățarnicilor?

Isus, care le cunoștea vicleșugul, a răspuns: „Pentru ce Mă ispitiți, fățarnicilor?

Iisus, care le cunoştea viclenia, a răspuns: „De ce Mă ispitiţi, făţarnicilor?

Dar Isus, cunoscând răutatea lor, le-a zis: „Ipocriților, de ce mă ispitiți?

Iisus, care le cunoștea Gândul, le-a spus: „Părerea Mea, Este că voi nu vreți să știți, Voiți doar să Mă ispitiți!