Matei 11:28

Împărtășește

Matei 11:28 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Veniți la mine toți cei osteniți și împovărați și eu vă voi da odihnă!

Matei 11:28 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Veniţi la Mine, toţi cei trudiţi şi împovăraţi, şi eu vă voi da odihnă.

Matei 11:28 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Veniți la mine toți cei ce munciți și sunteți greu împovărați și eu vă voi da odihnă.

Matei 11:28 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Veniți la Mine, toți cei osteniți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă!

Matei 11:28 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă!

Matei 11:28 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Veniți la Mine toți care ați obosit cărând poveri grele; și Eu vă voi oferi odihna de care aveți nevoie.

Matei 11:28 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Veniți la Mine, toți cei care Sunteți trudiți și-mpovărați, Și-odihnă o să căpătați!

Matei 11:28 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Veniți la mine toți cei osteniți și împovărați și eu vă voi da odihnă!

Matei 11:28 Noua Traducere Românească (NTR)

Veniți la Mine, toți cei obosiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă!

Matei 11:28 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă.