Luca 21:10

Împărtășește

Luca 21:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Un neam va fi împotriva Altui, și ridicase-va – Să lupte – o împărăție, În contra altei. Au să fie

Luca 21:10 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Atunci le-a zis: „Un neam se va ridica împotriva altui neam şi o împărăţie împotriva altei împărăţii

Luca 21:10 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Apoi le-a spus: Se va ridica națiune contra națiune și împărăție contra împărăție.

Luca 21:10 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

El le-a mai zis: „Un popor se va ridica împotriva altui popor și o împărăție – împotriva altei împărății.

Luca 21:10 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Apoi”, le-a zis El, „un neam se va scula împotriva altui neam, și o împărăție – împotriva altei împărății.

Luca 21:10 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Apoi le-a zis: „O națiune va intra în conflict cu alta și un regat se va revolta împotriva altuia.

Luca 21:10 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Un neam va fi împotriva Altui, și ridicase-va – Să lupte – o împărăție, În contra altei. Au să fie

Luca 21:10 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Apoi le spunea: „Se va ridica un neam împotriva altui neam și o împărăție împotriva altei împărății.

Luca 21:10 Noua Traducere Românească (NTR)

Apoi le-a zis: ‒ O națiune se va ridica împotriva altei națiuni, și o împărăție împotriva altei împărății.

Luca 21:10 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Apoi”, le-a zis El, „un neam se va scula împotriva altui neam și o împărăție, împotriva altei împărății.