Luca 2:11
Luca 2:11 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)
astăzi, în cetatea lui David vi s-a născut un Mântuitor, Hristos, Domnul.
Luca 2:11 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)
Pentru că în cetatea lui David vi s-a născut astăzi un Salvator, care este Cristos Domnul.
Luca 2:11 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)
astăzi, în cetatea lui David, vi S-a născut un Mântuitor, care este Hristos, Domnul.
Luca 2:11 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)
astăzi, în cetatea lui David, vi s-a născut un Mântuitor, care este Hristos, Domnul.
Luca 2:11 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)
Astăzi vi S-a născut un Salvator în orașul lui David. El este Cristos, Stăpânul!
Luca 2:11 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)
Astăzi, la David, în cetate, Un mare fapt s-a petrecut: Mântuitorul S-a născut! El este Domnul! E Hristos! A coborât – din ceruri – jos, Să se-ntrupeze pe pământ! Iată de ce, aici, eu sânt!
Luca 2:11 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)
astăzi, în cetatea lui Davíd, vi s-a născut Mântuitorul care este Cristos Domnul.
Luca 2:11 Noua Traducere Românească (NTR)
astăzi, în cetatea lui David, vi S-a născut un Mântuitor, Care este Cristos, Domnul!
