Luca 1:52

Împărtășește

Luca 1:52 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

i-a dat jos pe cei puternici de pe tronuri şi i-a înălţat pe cei smeriţi

Luca 1:52 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

A doborât pe cei puternici de pe tronuri și a înălțat pe cei de rând.

Luca 1:52 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

i-a răsturnat pe cei puternici de pe tronurile lor și i-a înălțat pe cei smeriți

Luca 1:52 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

I-a răsturnat pe cei puternici de pe scaunele lor de domnie și i-a înălțat pe cei smeriți.

Luca 1:52 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

A detronat pe cei care aveau o mare forță și a oferit locuri onorabile celor modești.

Luca 1:52 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Iar pe cei tari i-a răsturnat, De la domnie, și-a-nălțat Pe cei care au fost smeriți.

Luca 1:52 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

i-a dat jos de pe tron pe cei puternici și i-a înălțat pe cei umiliți

Luca 1:52 Noua Traducere Românească (NTR)

I-a dat jos pe cei puternici de pe tronurile lor și i-a înălțat pe cei smeriți.

Luca 1:52 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

A răsturnat pe cei puternici de pe scaunele lor de domnie și a înălțat pe cei smeriți.