Ioan 3:1 - Compare All Versions
Ioan 3:1 BINT09 (Română Noul Testament Interconfesional 2009)
Era un fariseu cu numele Nicodim, un conducător al iudeilor.
Partajează
Ioan 3 BINT09Ioan 3:1 BTF2015 (Biblia Traducerea Fidela 2015)
Între farisei era un om cu numele Nicodim, un conducător al iudeilor
Partajează
Ioan 3 BTF2015Ioan 3:1 EDCR (Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024)
Între farisei era un om cu numele Nicodim, un conducător al iudeilor.
Partajează
Ioan 3 EDCRIoan 3:1 EDC100 (Biblia Dumitru Cornilescu 2024)
Între farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntaș al iudeilor.
Partajează
Ioan 3 EDC100Ioan 3:1 BVA (Biblia în Versiune Actualizată 2018)
Exista un om care se numea Nicodim. El era un lider al iudeilor și provenea din grupul fariseilor.
Partajează
Ioan 3 BVAIoan 3:1 BIV2014 (Biblia în versuri 2014)
În numărul fruntașilor – Din rândul Fariseilor – A fost un om, deosebit, Cari, Nicodim, era numit.
Partajează
Ioan 3 BIV2014Ioan 3:1 VBRC2020 (Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020)
Era între farisei un om al cărui nume era Nicodím, un conducător al iudeilor.
Partajează
Ioan 3 VBRC2020Ioan 3:1 NTR (Noua Traducere Românească)
Era un om dintre farisei, pe nume Nicodim, un conducător al iudeilor.
Partajează
Ioan 3 NTRIoan 3:1 VDC (Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu)
Între farisei era un om cu numele Nicodim, un fruntaș al iudeilor.
Partajează
Ioan 3 VDC