Ioan 13:17

Împărtășește

Ioan 13:17 Română Noul Testament Interconfesional 2009 (BINT09)

Dacă ştiţi aceste lucruri, fericiţi sunteţi dacă le împliniţi.

Ioan 13:17 Biblia Traducerea Fidela 2015 (BTF2015)

Dacă știți acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Ioan 13:17 Ediția Dumitru Cornilescu revizuită 2024 (EDCR)

Dacă știți aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceți!

Ioan 13:17 Biblia Dumitru Cornilescu 2024 (EDC100)

Dacă știți aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceți!

Ioan 13:17 Biblia în Versiune Actualizată 2018 (BVA)

Știind aceste lucruri, sunteți niște oameni fericiți dacă le puneți în practică.

Ioan 13:17 Biblia în versuri 2014 (BIV2014)

Când știți aceste lucruri voi – Și le veți împlini apoi – Doar un cuvânt mai am a zice: De voi, atunci, va fi ferice.”

Ioan 13:17 Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020 (VBRC2020)

Știind acestea, fericiți sunteți dacă le faceți.

Ioan 13:17 Noua Traducere Românească (NTR)

Dacă știți aceste lucruri, sunteți fericiți dacă le faceți.

Ioan 13:17 Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924, Dumitru Cornilescu (VDC)

Dacă știți aceste lucruri, ferice de voi dacă le faceți.